1
00:00:02,292 --> 00:00:12,291
...

2
00:00:53,834 --> 00:00:55,501
- こんにちは、みなさん！

3
00:00:55,751 --> 00:00:57,209
- マルセル！
- おはよう。

4
00:00:57,459 --> 00:00:59,126
- もう一度始めましょう
労働？

5
00:00:59,376 --> 00:01:01,876
- あなたがしなければならない。
- それで釣りは？

6
00:01:02,126 --> 00:01:05,251
- タッチではありません。
風が強すぎた。

7
00:01:05,501 --> 00:01:06,959
- 風、
もちろんです。

8
00:01:07,209 --> 00:01:11,584
彼はブルターニュに行きました。
艦隊の一日、風の一日。

9
00:01:11,834 --> 00:01:16,001
- それは場所によります：子供たち
ブラハットから真っ黒になって帰ってきた。

10
00:01:16,251 --> 00:01:18,751
- 太陽のために、
海岸しかない。

11
00:01:19,001 --> 00:01:21,501
オデットと私、
ラ・ギャループに行きました。

12
00:01:21,751 --> 00:01:23,626
- ラ・ギャループ、
そのようなものです。

13
00:01:23,876 --> 00:01:25,709
私たち、
私たちは2日に出発しました。

14
00:01:25,959 --> 00:01:31,167
車、車内設備
そして途中で！ 3,000 台の端末。

15
00:01:31,417 --> 00:01:33,501
ほら、見てください。

16
00:01:34,334 --> 00:01:37,459
サン・ジャン・ド・リュズ。
それはクールじゃないですか？

17
00:01:37,709 --> 00:01:40,001
キャンピングカーは600人。
ほら、見てください。

18
00:01:40,334 --> 00:01:43,667
そしてすべての快適さ:
水道、トイレ…

19
00:01:43,917 --> 00:01:46,834
ここがトイレです。
ホテルにいるみたいに。

20
00:01:47,084 --> 00:01:50,834
その後、ビアリッツへ行きました。
それから私たちは行きました：

21
00:01:51,084 --> 00:01:52,126
バンドール、カシス…

22
00:01:52,376 --> 00:01:55,709
カシス、まさに楽園。
私たちは 2 日間滞在しました。

23
00:01:55,959 --> 00:01:59,084
- 私、キロメートル、
それ以上のことをしました。

24
00:01:59,334 --> 00:02:01,209
しかも船で。
- あなたは何処に行きましたか？

25
00:02:01,459 --> 00:02:02,667
- ギリシャです、先生。

26
00:02:03,001 --> 00:02:05,542
- 皆さん、
紳士はギリシャに行きました。

27
00:02:05,792 --> 00:02:07,042
- あなたには手段があります!

28
00:02:07,292 --> 00:02:08,626
- 話さないでください
知らずに。

29
00:02:08,959 --> 00:02:13,334
島々は15日後には、
すべてを含めた数字を言います。

30
00:02:13,667 --> 00:02:18,042
8万！そしてそれがお客様に合えば、
12 か月後に支払われます。

31
00:02:18,292 --> 00:02:21,834
パルテノン神殿を見たら
まだ立っている人は、

32
00:02:22,084 --> 00:02:25,209
..あなたは自分自身にそう言い聞かせます、
それは建設でした。

33
00:02:25,459 --> 00:02:28,376
今日、
7階をノックしてください。

34
00:02:28,626 --> 00:02:31,751
...そして一階では、
彼らはあなたに「入ってください」と言います。

35
00:02:32,001 --> 00:02:34,709
笑い

36
00:02:36,584 --> 00:02:39,709
- クロムでの休暇、
これは新しいですね、あれは。

37
00:02:39,959 --> 00:02:44,001
世界中で
この短い一週間の間に、

38
00:02:44,334 --> 00:02:46,584
...ジョッキーダイエット中の皆さん。

39
00:02:46,834 --> 00:02:48,126
- あなたが取った
あなたの休暇は？

40
00:02:48,376 --> 00:02:52,126
- 私、休日、
好きなときにいつでも連れて行きます。

41
00:02:52,376 --> 00:02:56,584
代表者、それだけです：そうではありません
責任、自由！

42
00:02:56,917 --> 00:03:00,667
- そうですね、自由ですね
 � 月額70,000フラン、

43
00:03:00,917 --> 00:03:03,417
・・・私のサイズではありません。

44
00:03:17,292 --> 00:03:18,751
良い！

45
00:03:19,084 --> 00:03:23,667
彼らはまだ剃っていない
私のキャビンなら、ジネットが私に手紙を書いてくれただろう。

46
00:03:23,917 --> 00:03:27,667
それを買っていたとは
樹木や庭に。

47
00:03:28,001 --> 00:03:31,251
彼らはそれを「グリーンゾーン」と呼びました。

48
00:03:31,584 --> 00:03:35,084
ニューヨークになってしまいましたが、
グリーンゾーン。

49
00:03:35,417 --> 00:03:45,416
...

50
00:04:02,751 --> 00:04:05,876
トオフィル・ゴーティエ通り、
お願いします。

51
00:04:06,126 --> 00:04:08,626
- どこ？
- ここ、サルセルです。

52
00:04:08,876 --> 00:04:10,959
-ソフィル・ゴーティエ?
- はい。

53
00:04:11,209 --> 00:04:13,917
- それは存在しません。
- はい、そこに住んでいます。

54
00:04:14,167 --> 00:04:17,917
- それで、あなたがそこに住んでいれば、
それがどこにあるかを知る必要があります。

55
00:04:18,959 --> 00:04:20,626
- そうですね。

56
00:04:25,417 --> 00:04:35,416
...

57
00:05:16,876 --> 00:05:19,792
トオフィル・ゴーティエ通り、
お願いします。

58
00:05:20,042 --> 00:05:22,709
最後に以前
テオフィル・ゴーティエ。

59
00:05:22,959 --> 00:05:25,459
- 以前は？
あなたは知っていますか？

60
00:05:25,709 --> 00:05:28,626
住所
操縦サービスへ。

61
00:05:28,876 --> 00:05:32,001
左に曲がって、あそこ、
それが示されています。

62
00:05:32,251 --> 00:05:33,709
- ありがとう。

63
00:05:34,751 --> 00:05:44,750
...

64
00:06:29,751 --> 00:06:39,750
...

65
00:07:05,001 --> 00:07:07,292
- あなたなの？
- それは私です。

66
00:07:07,542 --> 00:07:11,917
- 障害には注意を払わないでください。
こんなに早く君が来るとは思わなかった。

67
00:07:12,167 --> 00:07:16,001
- 見つかりませんでした
とても早く過ぎたということ。

68
00:07:16,334 --> 00:07:19,209
- すみません、
私が言いたかったのは「それほど早くはない」ということです。

69
00:07:19,459 --> 00:07:24,042
- 7時にフリーダムが鳴る
フランスのすべての刑務所で。

70
00:07:26,042 --> 00:07:27,917
テレビを買いましたか？

71
00:07:28,251 --> 00:07:30,751
- はい。夕食後は気が散ってしまいました。

72
00:07:31,001 --> 00:07:34,751
私が通り過ぎると思ったのね
私の夜は外で？

73
00:07:35,001 --> 00:07:37,292
おそらくミミ・ピンソンに？

74
00:07:37,542 --> 00:07:39,417
- 時々疑問に思うことがあります...

75
00:07:39,667 --> 00:07:42,584
..もしギンチなら
まだ存在していました。

76
00:07:42,834 --> 00:07:45,126
- ギンシュ、
それは常に存在します。

77
00:07:45,376 --> 00:07:48,501
これらは本物のギャンブラーです
消えてしまった人たち。

78
00:07:48,751 --> 00:07:51,459
立ったままにしないで、
あなたは訪問していません。

79
00:07:51,709 --> 00:07:55,667
コーヒーを淹れたばかりなのですが、
まだ暖かいはずです。

80
00:07:55,917 --> 00:07:58,709
何か欲しいですか？
- 私が話したければ話してください。

81
00:07:59,042 --> 00:08:02,167
- 4つの糖類を使用
そしてミルクの雲。

82
00:08:03,209 --> 00:08:13,208
...

83
00:08:27,792 --> 00:08:31,084
- そういうことだよ
そこで私たちが思うこと：

84
00:08:31,334 --> 00:08:33,417
朝のコーヒー。

85
00:08:33,667 --> 00:08:35,751
私たちは無力になってしまいます。

86
00:08:38,876 --> 00:08:40,501
ありがとう。

87
00:08:44,876 --> 00:08:47,167
- チャールズ、怒ってる？

88
00:08:47,417 --> 00:08:51,376
- 何？
- 会いに行ってなかったから。

89
00:08:51,626 --> 00:08:54,751
- 最初はそうではないと言った
私は青くないということ、

90
00:08:55,001 --> 00:08:58,126
...そして私は自分自身に言いました
あなたが正しかったと。

91
00:08:58,376 --> 00:09:02,126
応接室の女性たちは、
「悪い考え」を与えてしまいますが、

92
00:09:02,376 --> 00:09:04,084
……教誨師が言った通りだ。

93
00:09:04,417 --> 00:09:07,167
- 頻繁に行ったから
ラティションは？

94
00:09:07,417 --> 00:09:10,751
- あそこ、みんな
彼は純粋さに対する小さな危機を抱えている、

95
00:09:11,001 --> 00:09:13,709
..半塩
大きな腕のように。

96
00:09:13,959 --> 00:09:16,167
当然、大物が最初です。

97
00:09:17,417 --> 00:09:20,334
- 彼はどうですか？
-余分な。

98
00:09:21,376 --> 00:09:24,292
- 教えて、チャールズ
知りたいのですが...

99
00:09:24,542 --> 00:09:25,792
- えっ？

100
00:09:26,042 --> 00:09:30,626
- あなたは私が浮気することを恐れていませんでした。
そこにいる間に？

101
00:09:30,876 --> 00:09:34,834
- そうですね、私も信じています
私がそれについて考えたことがあるということ。

102
00:09:35,459 --> 00:09:38,584
それはあなたを笑わせますか？
-昔のことを思い出します。

103
00:09:38,834 --> 00:09:39,876
- 私はよく...

104
00:09:40,209 --> 00:09:42,917
..腹が立った
私の嫉妬の攻撃で、

105
00:09:43,167 --> 00:09:45,917
..でも私にはまだあなたがいる
信頼します。

106
00:09:46,251 --> 00:09:48,792
- 年をとったからです。

107
00:09:49,126 --> 00:09:52,876
- いいえ、好きだと思います
私はあなたから離れました。まあ、ほぼ。

108
00:09:53,126 --> 00:09:55,959
近所の人たち
彼らはこれをどう受け止めたのでしょうか？

109
00:09:56,292 --> 00:09:57,751
- 思ったより良かったです。

110
00:09:58,001 --> 00:10:00,501
やめた人もいるよ
私に挨拶するために、

111
00:10:00,751 --> 00:10:03,251
..送ってくれた人たち
セールストーク、

112
00:10:03,501 --> 00:10:07,167
...そして他の人たちはこう言った
あなたは幸運ではなかったということ。

113
00:10:07,501 --> 00:10:09,167
- 私は変わります。

114
00:10:09,417 --> 00:10:13,584
この服を着飾ってもいいよ、
私はそれらを十分に見てきました。

115
00:10:13,834 --> 00:10:18,626
- 心配しないでください、私は少し知っています
迷信を信じない退職者。

116
00:10:24,667 --> 00:10:27,876
- それは何ですか？
カバーの中で？

117
00:10:28,209 --> 00:10:32,792
- 新しいスーツ 2 着。そうしなければならなかった
悪用する前にそれらを注文してください。

118
00:10:33,042 --> 00:10:36,584
仕立て屋さんが持ってきてくれました
ちょうど翌日。

119
00:10:38,251 --> 00:10:42,001
チャールズ、忘れてた
あなたに何かを伝えるために：

120
00:10:42,251 --> 00:10:44,959
嬉しいです
あなたがそこにいるということ。

121
00:10:46,834 --> 00:10:51,626
- 私たちは二人とも何かを忘れました
事：キスするの忘れてた。

122
00:10:57,209 --> 00:11:01,792
- 昼食を食べたいなら、もう時間です
買い物に行くということ。

123
00:11:02,959 --> 00:11:04,834
あなたは何をしたい？

124
00:11:05,167 --> 00:11:09,334
- おいしいアンドゥイエットのグリル。
今夜、あなたを招待するのは私です。

125
00:11:15,792 --> 00:11:19,542
- ムッシュは気に入らなかったのですか？
- はい。それを取り除くことができます。

126
00:11:19,792 --> 00:11:23,334
- クレープフランベ？
- 結構です。請求書。

127
00:11:28,542 --> 00:11:33,292
- どうしたの？あなたはほとんど食べませんでした、
それはあなたのタイプではありません。

128
00:11:33,626 --> 00:11:36,542
- 分かりません
胃であろうと頭であろうと。

129
00:11:36,792 --> 00:11:41,167
そこに、自由の口があり、
私たちは毎晩そこでそれをやります。

130
00:11:41,417 --> 00:11:45,834
合計: テーブルに座ると、
あなたはすでに消化不良を起こしています。

131
00:11:46,167 --> 00:11:48,459
- あなたとあなたの矛盾...

132
00:11:48,709 --> 00:11:52,459
あなたはいつも濡れていました
ひどい給料への嫌悪感から。

133
00:11:52,709 --> 00:11:56,876
..そしてあなたは5年を費やしました
自分好みのスリッパを作ります。

134
00:11:57,126 --> 00:11:59,834
必要だった
シルクシャツ…

135
00:12:00,084 --> 00:12:02,376
...そしてあなたは薬物を摂取していることに気づきました。

136
00:12:02,626 --> 00:12:05,584
それでも面白いのは認めますが、

137
00:12:05,917 --> 00:12:07,584
..ついに興味が湧きました。

138
00:12:07,834 --> 00:12:10,542
- 「当惑する」
より公平になるだろう。

139
00:12:10,792 --> 00:12:12,876
良いものを撮りたいと思います。

140
00:12:13,126 --> 00:12:16,459
- 素晴らしいナポレオンよ、
持ち帰ることができます。

141
00:12:16,709 --> 00:12:18,792
- 残っているとは言わないでください。

142
00:12:19,042 --> 00:12:22,417
- 何も変わっていません:
あなたの妻もあなたの肘掛け椅子も、

143
00:12:22,751 --> 00:12:25,876
..あなたの富でもお金でもありません。

144
00:12:27,959 --> 00:12:31,917
ちなみに、私が欲しいのは、
あなたのお金について話しましょう。

145
00:12:32,167 --> 00:12:35,709
- それもあなたのものです。
残るもののために…

146
00:12:35,959 --> 00:12:39,501
- はい、あなたは私を置いていきました
ざっと1000万くらい。

147
00:12:39,751 --> 00:12:43,917
700,000 フラン未満
弁護士、荷物、任務、

148
00:12:44,167 --> 00:12:46,042
..他はすべてあります。

149
00:12:46,292 --> 00:12:48,001
- それで、何を食べて生きていたんですか？

150
00:12:48,334 --> 00:12:51,459
- また仕事を始めたんですが、
それがすべてです。

151
00:12:51,709 --> 00:12:54,417
忘れてはいけないのが髪型です。

152
00:12:54,667 --> 00:12:58,626
ファッションは変わりますが、カールは
まだカールが残っています。

153
00:12:58,876 --> 00:13:03,042
そして鶏は欲しくなかった
私は何を食べて生きていたのだろう。

154
00:13:03,292 --> 00:13:07,667
また、あなたが戻ってきたら、と自分に言い聞かせました。
私たちはこのお金が必要になるでしょう。

155
00:13:07,917 --> 00:13:10,834
お得なセール、
これは現金で支払われます。

156
00:13:11,084 --> 00:13:12,126
- 寝ますか？

157
00:13:12,459 --> 00:13:17,459
- 彼らが私に何をくれたか知っていますか？
家を地面に置くには？

158
00:13:17,709 --> 00:13:19,167
推測。

159
00:13:19,417 --> 00:13:21,292
1500万。

160
00:13:21,542 --> 00:13:24,042
1500万、
わかりますか？

161
00:13:24,292 --> 00:13:27,626
900万を足すと
それは私たちに残されています...

162
00:13:27,876 --> 00:13:30,167
- まあ、そうなりました
二十四。

163
00:13:30,417 --> 00:13:33,334
- 私が何を考えていたか分かりますか？
- いいえ、教えてください。

164
00:13:33,584 --> 00:13:36,709
- 南部。
- 正午は何ですか？

165
00:13:37,542 --> 00:13:41,917
- 2,400万人が住む海岸では、
少額で購入できます。

166
00:13:42,167 --> 00:13:45,417
ホテルのレストラン。
ご存知のように、観光業では...

167
00:13:45,751 --> 00:13:50,126
- パセリは3ヶ月で作ります
そして残りの時間は休暇です。

168
00:13:50,376 --> 00:13:54,792
蜃気楼には気をつけろ、ジネット、
たくさんのリンゴがだまされました。

169
00:13:55,126 --> 00:13:57,834
- まだできるよ
考えてみましょう。

170
00:13:58,084 --> 00:14:00,584
- それはそれです、私たちはそれについて考えます。

171
00:14:08,542 --> 00:14:11,667
3時に鐘が鳴ります。

172
00:14:30,001 --> 00:14:32,709
- 聞こえませんでした
起きてください。

173
00:14:33,751 --> 00:14:35,417
寝たくないですか？

174
00:14:35,667 --> 00:14:38,792
- それはコーヒーに違いありません、
もう慣れないんです。

175
00:14:39,126 --> 00:14:41,209
- 残ってもいいですか？

176
00:14:41,459 --> 00:14:42,917
- いいえ、なぜですか?

177
00:14:43,959 --> 00:14:47,501
- また話せますね
商業の。

178
00:14:47,751 --> 00:14:51,084
あなたはそうは思いません
それは解決策になるでしょうか？

179
00:14:51,334 --> 00:14:54,459
もちろんできます
あなたも置きます。

180
00:14:54,709 --> 00:14:56,167
- 私をどこに置きますか？

181
00:14:56,417 --> 00:14:59,542
- もう一度受けてもいいよ
バーテンダーとしてのあなたの仕事。

182
00:14:59,792 --> 00:15:01,042
気に入っていただけましたね。

183
00:15:01,292 --> 00:15:03,792
- 私は19歳でした。
全てが気に入りました。

184
00:15:04,042 --> 00:15:07,876
- あなたの独立のアイデアで、
商売しか見てない。

185
00:15:08,209 --> 00:15:12,376
- ホテルレストランなので、
独立を求めているんですか？

186
00:15:12,626 --> 00:15:15,542
私は自分自身を詰め込みませんでした
食器棚のロッド5本。

187
00:15:15,792 --> 00:15:18,917
..スイバを刺しに来ます
有給休暇。

188
00:15:19,167 --> 00:15:21,334
自分自身を置くこともできます...

189
00:15:21,667 --> 00:15:24,167
...ついでにストーブへ。

190
00:15:24,417 --> 00:15:26,834
- 南部の刑務所、それは大げさです。

191
00:15:27,167 --> 00:15:30,917
- この正午は午前 7 時から深夜 0 時までです。
だから私はダメなんです。

192
00:15:31,167 --> 00:15:33,417
ネグレスコを買う余裕はないでしょう。

193
00:15:33,751 --> 00:15:36,001
- そんなふうには見たことがなかった。

194
00:15:36,334 --> 00:15:39,876
- 考えている間に
あなたの中小企業にとって、

195
00:15:40,126 --> 00:15:44,917
..私、私は開発しました
私のキャリアのベストショット。

196
00:15:45,167 --> 00:15:47,042
- また始めるつもりはないんですか？

197
00:15:47,292 --> 00:15:52,084
- あなたのミディと隣のレストラン、
これは真昼の少女の白昼夢。

198
00:15:52,334 --> 00:15:55,459
私も、未来も、
キャンベラの近くで見かけますが、

199
00:15:55,709 --> 00:15:59,459
..お金に満ちているが、未知の、
つまり名誉なことです。

200
00:15:59,709 --> 00:16:02,501
-キャンベラ？どこですか？
- オーストラリアで。

201
00:16:04,626 --> 00:16:06,084
- 遠いですね。

202
00:16:06,417 --> 00:16:10,167
- 何から遠いの？
挨拶をしなくなった人はいますか？

203
00:16:10,417 --> 00:16:13,959
私たちを見守っている人たちの
好奇心旺盛な獣のような？

204
00:16:14,209 --> 00:16:17,542
信じてください、そこに、
私たちはブルジョワのように到着します。

205
00:16:17,792 --> 00:16:21,667
でもブルジョワみたいに
スイバがないと見栄えがしないのですが、

206
00:16:21,917 --> 00:16:24,626
..巻き上げたい
最後の一撃。

207
00:16:24,876 --> 00:16:27,876
- 「大きな打撃」、
「驚くべき事件」…

208
00:16:28,126 --> 00:16:31,667
もう二回も聞いたよ
私たちが結婚してから。

209
00:16:31,917 --> 00:16:34,417
3年も5年もかかりました。

210
00:16:34,751 --> 00:16:39,334
- 30年間で2度の不運な打撃
キャリア...そしてその理由がわかりますか?

211
00:16:39,667 --> 00:16:43,376
- 司法長官はそれを完璧に理解している
2回とも説明しました。

212
00:16:43,709 --> 00:16:45,792
- この人たちの話を聞いたら...

213
00:16:46,042 --> 00:16:50,001
間違って梱包してしまいました：
一人で仕事をしたかったのです。

214
00:16:50,251 --> 00:16:52,959
そこに一流の男がいるよ。

215
00:16:53,209 --> 00:16:57,459
全てを準備するのに1年かかりましたが、
信じてください、見逃すことはできません。

216
00:16:57,792 --> 00:17:02,167
- 22年間、私はすべてを我慢してきました。
私はあなたの妻だったからです。

217
00:17:02,417 --> 00:17:04,292
-「私は」とはどういう意味ですか？

218
00:17:04,542 --> 00:17:08,084
- 私はすぐに一人であることをやめました
あなたの共犯者になるために。

219
00:17:08,334 --> 00:17:10,834
遊びたくない
白いガチョウ、

220
00:17:11,084 --> 00:17:15,042
..私はあなたを決して受け入れませんでした
救世軍の中尉。

221
00:17:15,292 --> 00:17:19,042
しかし、冒険の場合は、
若さと健康がなければなりません。

222
00:17:19,292 --> 00:17:21,376
もうやる気がありません。

223
00:17:21,626 --> 00:17:24,459
あなたは考えていない
ようやく大人になったかな？

224
00:17:24,709 --> 00:17:26,167
- 何歳ですか？

225
00:17:26,501 --> 00:17:29,001
- バカになるのをやめるために。

226
00:17:31,709 --> 00:17:34,834
あなたはよく知っています
そこに戻れば、

227
00:17:35,084 --> 00:17:37,792
...それはリスクです
永遠であること。

228
00:17:38,042 --> 00:17:40,751
ただこのアイデアは…

229
00:17:41,001 --> 00:17:45,376
- 差し支えなければ、お願いします。
他のことについて話すのと同じくらい。

230
00:17:45,626 --> 00:17:47,084
- 良い。

231
00:17:48,126 --> 00:17:52,084
よくわかりません
別のものにしておきますが...

232
00:17:52,501 --> 00:17:55,417
マリオという名前の人
電話をやめないでください。

233
00:17:55,667 --> 00:17:57,542
住所はこちらです。

234
00:17:58,626 --> 00:18:03,209
- 「レ・フォーヴェット シャワーバス」。
このタンクは何ですか？

235
00:18:03,542 --> 00:18:07,501
- 完成した蒸し器:
マッサージ、酸素供給、バスローブ。

236
00:18:07,751 --> 00:18:09,001
34フラン。

237
00:18:09,251 --> 00:18:10,917
ドアホン

238
00:18:11,751 --> 00:18:13,626
紳士のためのマッサージ。

239
00:18:13,876 --> 00:18:15,334
- それでジョーゼットさんは？

240
00:18:15,584 --> 00:18:18,292
- 彼女は来るでしょう
汗をかいた後。

241
00:18:18,542 --> 00:18:22,084
6番へどうぞ
そしてジョーゼットに警告する。

242
00:18:22,334 --> 00:18:26,292
- ダブルキャビン、ソルト
バイオレットとナプキン4枚付き。

243
00:18:26,542 --> 00:18:30,917
- バス2つ、ソルト2つ、
タオル4枚…12フラン。

244
00:18:31,167 --> 00:18:35,959
少し待たなければなりませんが、
ダブルスは嵐に巻き込まれる。

245
00:18:36,209 --> 00:18:37,667
こちらです。

246
00:18:38,709 --> 00:18:42,876
- こんにちは、奥様、約束があります
マリオさんと。

247
00:18:43,126 --> 00:18:45,626
- 階段を降ります
左側にあります。

248
00:18:45,876 --> 00:18:47,126
- ありがとう。

249
00:18:50,376 --> 00:18:54,542
- アルフレッド、運転してください
アパートへ！

250
00:18:59,126 --> 00:19:02,251
- もし、先生
私をフォローしたいと思います。

251
00:19:18,209 --> 00:19:20,501
アルフレッドがノックする。
- お入りください！

252
00:19:24,334 --> 00:19:26,626
なんと驚きました！

253
00:19:26,959 --> 00:19:28,209
やっと戻ってきましたね。

254
00:19:28,459 --> 00:19:31,792
疑問に思っていた
もし彼らがあなたを捨てようとしていたら。

255
00:19:32,042 --> 00:19:34,126
いつ出かけたんですか？
- 昨日。

256
00:19:34,376 --> 00:19:37,709
- 来てくれて嬉しいです
すぐに会いましょう。

257
00:19:37,959 --> 00:19:39,626
体重が増えましたね。

258
00:19:39,876 --> 00:19:42,792
- 不作為。所有。
- 二度とないよ。

259
00:19:43,042 --> 00:19:46,584
私はペルロットのトライカードです。
食前酒も同様です。

260
00:19:46,834 --> 00:19:48,917
これが私が堕落したものです。

261
00:19:49,251 --> 00:19:50,709
- どうしたの？

262
00:19:50,959 --> 00:19:55,126
- 10 電圧、100 万
放出された赤血球。

263
00:19:55,376 --> 00:19:57,251
...そしてベールに包まれたスポンジ。

264
00:19:57,501 --> 00:19:58,751
- 甘やかされてるね。

265
00:19:59,001 --> 00:20:02,126
- それは私にかかった
釈放された翌日。

266
00:20:02,376 --> 00:20:05,709
ある朝、もう我慢できなくなった
私の膝の上に。

267
00:20:05,959 --> 00:20:10,334
- はしけの保護区はどこですか?
- 一番上の引き出しの中。

268
00:20:10,584 --> 00:20:13,084
知らなかった
私の友人のチャールズ？

269
00:20:13,334 --> 00:20:15,251
- はい！

270
00:20:15,584 --> 00:20:17,876
- 彼女は親切ですね、お嬢様。

271
00:20:18,126 --> 00:20:19,376
- 気を付けないでください。

272
00:20:19,626 --> 00:20:23,792
彼女は私のお金を投資してくれた人です
この件に関しては。

273
00:20:24,042 --> 00:20:25,792
良いアイデアですね。

274
00:20:26,126 --> 00:20:29,209
- ちなみに、
自分たちのことを話したらどうなるでしょうか？

275
00:20:29,542 --> 00:20:32,042
-ちょうどそれについて話そうと思ってたんです。

276
00:20:33,709 --> 00:20:36,001
少し驚かれるでしょう。

277
00:20:51,209 --> 00:20:53,084
見てください。

278
00:20:55,376 --> 00:20:58,292
通路を見つけたのですが、
可能な唯一のもの。

279
00:20:58,542 --> 00:21:03,126
回路が見えますか？
まさに檻の上に落ちてしまいます。

280
00:21:03,459 --> 00:21:04,709
-どうやってそれを理解しましたか？

281
00:21:04,959 --> 00:21:08,501
- 私にくれた人
もう思い出せません。

282
00:21:08,751 --> 00:21:11,876
彼は縮んでしまった
全国7で。

283
00:21:12,126 --> 00:21:13,751
入ります。

284
00:21:14,084 --> 00:21:15,834
-どんなメイクをしていますか？

285
00:21:16,167 --> 00:21:20,126
- チャールズは私に計画を見せてくれました
カンヌ近くの彼の小屋から。

286
00:21:20,376 --> 00:21:21,626
- 私たちはばかげた話をしていました。

287
00:21:21,876 --> 00:21:22,959
- そうすべきではありません。

288
00:21:23,292 --> 00:21:28,084
教授が勧めてくれました。
マリオはもう何も話してはいけません。

289
00:21:31,834 --> 00:21:33,917
- あなたは彼を平手打ちしないでください
ドーナツは？

290
00:21:34,167 --> 00:21:35,834
- 彼女はそれが気に入らないでしょう。

291
00:21:36,084 --> 00:21:37,542
- ああ...

292
00:21:38,167 --> 00:21:42,751
そうですね、それは入っているようです
探求は押し進めるだけではありません。

293
00:21:43,001 --> 00:21:47,167
-私はそう思いますが、あなたはそうなるでしょう
私なしで押すことを強制されました。

294
00:21:47,417 --> 00:21:49,292
- それはどういう意味ですか？

295
00:21:49,626 --> 00:21:52,459
- 没収します。

296
00:21:52,792 --> 00:21:57,001
- しかし、お金はそこにあります、
麻痺させるだけではありません！

297
00:21:57,334 --> 00:22:00,459
- 余裕がない
また潜る事に。

298
00:22:00,709 --> 00:22:04,876
医師ははっきりと言いました：ボールです、
それは死刑宣告だ。

299
00:22:05,126 --> 00:22:09,084
共和国大統領でさえ、
彼は私に何もしてやれなかった。

300
00:22:09,334 --> 00:22:12,459
あなたは彼らを見た、
発電所の墓地？

301
00:22:12,709 --> 00:22:15,001
ポワシーのもの？フォントヴローから？

302
00:22:15,251 --> 00:22:19,001
そこには人がいるのですが、
そしてそれは楽しくありません。

303
00:22:19,251 --> 00:22:20,667
それについても考えるべきです。

304
00:22:21,001 --> 00:22:24,751
- バスボーイズをプレイすることは残っています、
でも潜ります。

305
00:22:25,001 --> 00:22:27,501
このお金をすべて放っておいて、

306
00:22:27,834 --> 00:22:31,167
..それは道徳的ではありません。
- もう足がありません。

307
00:22:31,417 --> 00:22:35,792
混乱した場合に備えて、
50メートルも走らない。

308
00:22:36,042 --> 00:22:38,959
引きずって歩くのは本当に負担になるでしょう。

309
00:22:39,209 --> 00:22:42,959
今回に限っては、
一人ではできません。

310
00:22:43,209 --> 00:22:47,417
自分自身を見つけなければなりません
チームメイト、そしてしっかりとしたチームメイト。

311
00:22:47,751 --> 00:22:52,126
- 子供がいると思う
それはうまくいくかもしれません。

312
00:22:52,376 --> 00:22:56,126
そうならないことを願っています
彼が悲しんでいるのを見つけてください。

313
00:22:59,501 --> 00:23:01,584
*ロックンロール

314
00:23:01,834 --> 00:23:11,833
...

315
00:23:24,167 --> 00:23:25,626
- フランシス！

316
00:23:25,876 --> 00:23:27,584
...

317
00:23:27,917 --> 00:23:29,376
フランシス！

318
00:23:29,626 --> 00:23:31,917
...

319
00:23:32,167 --> 00:23:33,834
あなたなら答えられるでしょう！

320
00:23:34,167 --> 00:23:35,834
- 何を答えますか？

321
00:23:36,084 --> 00:23:40,251
- それはあなたの汚い習慣のようなものです
暗闇の中にいても何も見えません！

322
00:23:40,501 --> 00:23:41,959
彼はレコードプレーヤーを切りました。

323
00:23:42,209 --> 00:23:46,584
- 何か見どころはありますか？
そうです、私たちがご案内します！

324
00:23:46,834 --> 00:23:49,542
三ツ星の好奇心！

325
00:23:51,834 --> 00:23:55,792
雄大なパノラマ！
息をのむような視点！

326
00:23:56,042 --> 00:23:57,501
- もう終わりですか?!

327
00:23:57,751 --> 00:24:02,126
- 話してるんですけど、そのために来たんですよね？
チャットはあなたのものです。

328
00:24:02,376 --> 00:24:05,084
昨日はタバコでした。
興味深い...

329
00:24:05,334 --> 00:24:09,501
「フランシス、あなたは吸いすぎですよ！
あなたのいとこのアルフォンスみたいに！」

330
00:24:09,751 --> 00:24:12,417
彼が解放運動で亡くなったことを除いて。

331
00:24:12,751 --> 00:24:16,459
- それでも彼は癌を患っていました。
そしてあなたもそれを手に入れるでしょう！

332
00:24:16,792 --> 00:24:21,251
- 終わるって言ったよね
ギロチンにかけられた。微生物か包丁か？

333
00:24:21,584 --> 00:24:25,084
- それで十分です！来ました
真剣に話すこと。

334
00:24:25,417 --> 00:24:27,292
それで？年金は？

335
00:24:27,542 --> 00:24:30,251
- そうです、それです。
ここはどこ？

336
00:24:30,501 --> 00:24:32,376
-5か月遅れました。

337
00:24:32,626 --> 00:24:37,001
あなたのお父さんは、27歳という年齢で、
あなたはまだ重荷です。あなたではありませんか？

338
00:24:37,251 --> 00:24:40,167
- それはあなた次第です、
あなたたちは船長です。

339
00:24:40,417 --> 00:24:43,959
支払い方法を教えてください。
毎月？週までに？

340
00:24:44,209 --> 00:24:46,084
親切でしょうか、それとも愛情でしょうか？

341
00:24:46,334 --> 00:24:49,417
- 私たちはあなたに働いてもらいたいのですが、

342
00:24:49,751 --> 00:24:51,834
..あなたと同じ年齢の男の子のように。

343
00:24:52,084 --> 00:24:55,209
- あなたは彼らを知っています、
私と同じくらいの年齢の男の子？

344
00:24:55,459 --> 00:24:59,417
まさに、私は提供されています
ガソリンスタンドでの仕事、

345
00:24:59,667 --> 00:25:02,792
..ペレール広場、
ガソリンスタンドの店員は友達です。

346
00:25:03,042 --> 00:25:06,042
- すでにご存知の方もいらっしゃいますね。
- 少し潰してください。

347
00:25:06,376 --> 00:25:10,459
- 前回、
手にはリボルバーさえ持っていました。

348
00:25:10,792 --> 00:25:15,042
- グナフ歴 2 年、最新情報を入手しました!
そんなことで私を困らせるのはやめてください！

349
00:25:15,292 --> 00:25:17,792
その名も「青春の過ち」！

350
00:25:18,042 --> 00:25:20,751
- それは私たちです、
あなたが殺すことを。悲しみの！

351
00:25:21,001 --> 00:25:24,126
- そんなんじゃ見つからないよ
凶器が！

352
00:25:42,001 --> 00:25:43,251
言って...

353
00:25:43,584 --> 00:25:44,834
私に怒っているのですか？

354
00:25:45,084 --> 00:25:47,376
- しなければならないとしたら
あなたを責めてください...

355
00:25:47,626 --> 00:25:51,167
楽しくなれず、
少なくとも自分を役立たせてください。

356
00:25:51,417 --> 00:25:52,876
- それを聞きます。

357
00:25:53,126 --> 00:25:54,792
- 私はルイのことを考えていました。

358
00:25:55,042 --> 00:25:59,417
彼が10時間働いてから3か月が経ちました
日曜日のない工房にて。

359
00:26:00,459 --> 00:26:04,001
あなたの妹は彼と一緒に行きたいと思っています
モガドールの作品を参照してください。

360
00:26:04,251 --> 00:26:06,334
あなたのお父さん
それを彼らに提供したいと考えています。

361
00:26:06,584 --> 00:26:08,667
- それは当たっているようですね。

362
00:26:08,917 --> 00:26:12,876
- 誰かがそうすべきです
小さな子を午前1時まで預かってください

363
00:26:13,126 --> 00:26:14,584
できますか？

364
00:26:15,209 --> 00:26:17,709
- できなかった
5袋貸してもらえますか？

365
00:26:17,959 --> 00:26:21,917
将来の上司に出会ったら、
ツアーは欠かさないよ。

366
00:26:22,167 --> 00:26:24,251
保証します、それは起こります。

367
00:26:28,417 --> 00:26:33,001
- さあ、ここに千の弾丸があります。
それに対処してみてください。

368
00:26:36,667 --> 00:26:37,917
そう言ってください！

369
00:26:38,251 --> 00:26:39,292
- 何？

370
00:26:39,542 --> 00:26:41,001
- そして小さな子供のために？

371
00:26:41,251 --> 00:26:45,542
- いないときは妹にそう伝えてください
彼の鼻を保つのは良いことですが、

372
00:26:45,792 --> 00:26:47,042
..そんなことはしません！

373
00:26:47,292 --> 00:26:52,292
- 騙されて嬉しいの?!
タバコを買いに行きましょう！行く！

374
00:26:52,626 --> 00:27:02,625
...

375
00:27:37,834 --> 00:27:42,584
車体への衝突

376
00:27:42,917 --> 00:27:46,459
...

377
00:27:46,709 --> 00:27:48,167
- やあ！ほー！

378
00:27:48,417 --> 00:27:52,167
あなたはタイプすることを恥ずかしがりません
この哀れな老婦人のことを？

379
00:27:52,501 --> 00:27:56,667
- そのことについては私に話さないでください。
彼女はここで人生を過ごします。

380
00:27:56,917 --> 00:28:00,459
夜になるとそれを夢見てしまうのですが、
叫びながら目が覚める。

381
00:28:00,709 --> 00:28:03,417
それは大きなものです、
クール・デ・アールの。

382
00:28:03,667 --> 00:28:06,167
彼は定期的にスタンプを押します。

383
00:28:06,417 --> 00:28:10,376
私はすでに彼を緑色にしました、
黄色、黒、赤…

384
00:28:10,626 --> 00:28:14,792
彼はそれが他人だと思っている
それを見ない人。元気ですか？

385
00:28:15,042 --> 00:28:19,001
- なかったらいいのに
あなたの義母、でもいるよ！

386
00:28:19,251 --> 00:28:21,126
それは地獄のようになる。

387
00:28:21,376 --> 00:28:23,876
最後のやつ知らないの？

388
00:28:24,126 --> 00:28:28,626
私があなたのミトンを保管していることを
モガドールに行く間に！

389
00:28:28,959 --> 00:28:32,501
- ノーとは言いませんが、
ブラウスとベールが欲しいです。

390
00:28:32,751 --> 00:28:36,501
看護師は看護師です。
すでにイギリス人ではないのですね…

391
00:28:36,751 --> 00:28:39,251
モガドールに戻るには、

392
00:28:39,501 --> 00:28:43,042
..私、違います
とても気に入っています、えっ！

393
00:28:43,292 --> 00:28:46,626
リオ、リオ、リオ

394
00:28:46,876 --> 00:28:50,209
夢の都…

395
00:28:51,251 --> 00:28:55,626
私、質問を見せて、
むしろ裸でいたいです。

396
00:28:55,876 --> 00:28:59,001
マイヨール、フォリーズ…
ビジュアル、なんと。

397
00:28:59,251 --> 00:29:03,376
同じ状態を維持できない場合は、
泣かないよ。

398
00:29:03,709 --> 00:29:04,959
- それは私にぴったりです。

399
00:29:05,209 --> 00:29:09,584
他に私に合うものがあります:
カバンを5個貸してくれませんか？

400
00:29:12,709 --> 00:29:14,334
4つ？

401
00:29:16,834 --> 00:29:18,917
- 2 つですが、あと 1 つではありません。

402
00:29:19,167 --> 00:29:23,126
あなたには分からないでしょう、私はそうです
地獄の滴りの中で：

403
00:29:23,376 --> 00:29:27,876
私の暫定的な第三者、税金、
特許と 3 人の顧客..

404
00:29:28,209 --> 00:29:31,334
..誰が休暇に行きましたか
お金も払わずに！

405
00:29:31,584 --> 00:29:35,917
- すぐに全額をお返しします。
仕事を探すつもりです。

406
00:29:36,251 --> 00:29:38,917
- 探すのか、それとも見つけるのか？

407
00:29:39,251 --> 00:29:41,167
- いいえ、タンクはありません。真剣に。

408
00:29:41,501 --> 00:29:44,001
- あなたを落胆させるつもりはありませんが、

409
00:29:44,251 --> 00:29:48,417
..仕事は大事なことだ
若いうちから始めた方が良いということ。

410
00:29:48,667 --> 00:29:52,834
始めたばかりのときは、
まるで障害を持って生まれてきたようなもので、

411
00:29:53,084 --> 00:29:54,334
..コツがわかりますね。

412
00:29:54,584 --> 00:29:58,459
しかし、試してみることは正しいことです。
人生においては、すべてを知らなければなりません。

413
00:29:58,709 --> 00:30:02,876
- そしてもし私たちが中毒になったら、
私たちはいつでも止めることができます。チャオ。

414
00:30:06,084 --> 00:30:09,209
爆発

415
00:30:09,459 --> 00:30:16,751
...

416
00:30:17,001 --> 00:30:19,876
こんにちは、お元気ですか？
- 大丈夫ですか、フランシス？

417
00:30:20,209 --> 00:30:23,334
- こんにちは、フランシス。
お酒を飲んでいますか？

418
00:30:23,584 --> 00:30:27,126
- 結構です。ちょうだい
Gitanes フィルターのパック。

419
00:30:27,376 --> 00:30:31,751
-ラインであなたに尋ねた男がいました
チャールズという男が二度。

420
00:30:32,001 --> 00:30:35,876
彼は折り返し電話するはずです、あなたはいますか？
- あなたは私がそこにいるということを話しているんですね。

421
00:30:44,626 --> 00:30:47,334
*ロックンロール

422
00:30:47,584 --> 00:30:54,042
...

423
00:30:54,292 --> 00:30:59,084
- あなたがこれを着るだろうと思っていました。
私もあなたと同時に考えました。

424
00:30:59,334 --> 00:31:03,626
考えるということは
同時に同じことですよね？

425
00:31:03,959 --> 00:31:08,792
- 私はあなたが好きです、マルセル
しかし、それを手放してください。

426
00:31:09,126 --> 00:31:13,626
- 誰も私を治療したことがありません
そのように。私はあなたが嫌い​​ですか？

427
00:31:15,251 --> 00:31:17,959
あなたは思った
私はあなたに何を言いましたか？

428
00:31:18,292 --> 00:31:20,792
あなたは不幸ではないでしょう。

429
00:31:21,042 --> 00:31:23,792
調べて、
私はただの人ではありません。

430
00:31:24,042 --> 00:31:26,542
私は5年間男性を養いました。

431
00:31:33,042 --> 00:31:35,126
電話

432
00:31:35,376 --> 00:31:36,626
- さあ？

433
00:31:37,667 --> 00:31:39,709
はい。フランシス！

434
00:31:40,042 --> 00:31:41,292
キャビン。

435
00:31:49,626 --> 00:31:52,834
- 来て？とてもうれしかったです。

436
00:31:53,167 --> 00:31:57,542
- 私たちはお互いに優しさを伝えます
後で。少し時間はありますか？

437
00:31:57,792 --> 00:32:01,542
だから急いで行ってください、私はあなたを待っています
オリンピックビリヤードクラブでは、

438
00:32:01,792 --> 00:32:04,501
..rue de la Ga�t�、知っていますか?

439
00:32:04,751 --> 00:32:07,459
良い。証明写真はありますか？

440
00:32:08,501 --> 00:32:10,792
なので5～6個持っていきましょう。

441
00:32:11,042 --> 00:32:13,959
はい、説明させていただきます。急いで。

442
00:32:14,209 --> 00:32:15,459
さよなら。

443
00:32:17,084 --> 00:32:20,626
ネクタイをした方が良かったのですが、
しかし最終的にはうまくいきます。

444
00:32:25,209 --> 00:32:28,542
ぼろぼろの話をしているのですが、
服を着なければなりません。

445
00:32:28,792 --> 00:32:32,751
- まさに、私は仕立て屋を知っています
非常に有能なハンガリー人。

446
00:32:33,001 --> 00:32:36,542
- アーティストのことは忘れてください。
私たちは私のところに行きます。

447
00:32:36,792 --> 00:32:38,042
- よし。

448
00:32:42,626 --> 00:32:45,334
あなたは疲れ果てているのを知っています
銀行員のように。

449
00:32:45,584 --> 00:32:48,084
最終的にはこんな感じです
私には彼らが見えるということ。

450
00:32:48,334 --> 00:32:51,459
- あなたのために、私たちが切り抜きます
「ある家族の息子」。

451
00:32:51,709 --> 00:32:55,459
私はあなたにファフをあげます
あなたの新しい血統の。

452
00:32:56,709 --> 00:32:58,792
- ねえ、チャールズ...
- はい？

453
00:32:59,042 --> 00:33:00,709
- 私をセットアップしているのですか？

454
00:33:01,042 --> 00:33:03,126
- そう思いませんか？

455
00:33:11,167 --> 00:33:14,292
- 怖くないよ
物事を少し軽く考えるには？

456
00:33:14,542 --> 00:33:18,084
男と一緒に1年間独房にいた
それは保険ではありません。

457
00:33:18,334 --> 00:33:21,667
それから、よくわかりません
自分の居場所を確保できるように。

458
00:33:22,001 --> 00:33:26,167
- きっと、負け犬だ
すぐに「はい」と答えただろう。

459
00:33:26,417 --> 00:33:30,876
敗者は常に同意する
誰とでも。

460
00:33:31,209 --> 00:33:34,959
あなたの妹の夫
まだメカニックですか？

461
00:33:35,209 --> 00:33:36,667
- はい、なぜですか?

462
00:33:36,917 --> 00:33:40,251
- ドライバーが必要になります
15日間。。

463
00:33:40,501 --> 00:33:44,876
...そして私は怒りを感じたくないのです
「駅馬車襲撃」の類。

464
00:33:45,126 --> 00:33:47,209
ドライバーが必要です
上手で正直。

465
00:33:47,459 --> 00:33:51,209
- ルイは正直です
怪物、本物の変態。

466
00:33:51,459 --> 00:33:53,709
彼に一言言ったほうがいいでしょうか？

467
00:33:54,042 --> 00:33:58,417
- あなたは彼に荷物について話しました
15日間、他には何もありません。

468
00:33:58,667 --> 00:34:03,042
もし彼が同意するなら、私は彼に会いに行きます。
でもその瞬間だけ。

469
00:34:03,292 --> 00:34:06,209
彼に私の名前を言わないでください、
名前で十分です。

470
00:34:06,459 --> 00:34:09,792
繁栄へ向かう
当社の。

471
00:34:10,042 --> 00:34:13,376
- タービンはどこに設置すべきですか?
- 海岸で。

472
00:34:13,626 --> 00:34:15,709
- それで、それは大きくなるのですか？

473
00:34:15,959 --> 00:34:19,834
- お金がたくさんあります。
10億くらいかな。

474
00:34:20,167 --> 00:34:21,834
電話

475
00:34:23,292 --> 00:34:26,626
...

476
00:34:27,459 --> 00:34:28,709
...

477
00:34:28,959 --> 00:34:31,459
- 来て？こんにちは、フランシス。

478
00:34:31,709 --> 00:34:36,084
はい、私は一人です。イベットは
ショーでは、同じ人がそこで寝ています。

479
00:34:36,334 --> 00:34:39,459
いつでも来てください、
動かないんです。

480
00:34:39,709 --> 00:34:43,667
彼はそれがどこにあるか知っていますか？はい？
それでは、また会いましょう。

481
00:34:45,542 --> 00:34:49,084
私たちはノックします。

482
00:34:49,334 --> 00:34:51,417
これは何ですか？

483
00:34:56,251 --> 00:34:58,751
欲しいですか？
-ルイ・ノーダン?

484
00:34:59,001 --> 00:35:00,459
- はい。

485
00:35:00,709 --> 00:35:02,376
- 司法警察。

486
00:35:02,626 --> 00:35:07,209
店を閉めて、私が持っているものは
あなたに伝えるためには、私たちの間に留まらなければなりません。

487
00:35:09,417 --> 00:35:11,917
そこで一人で仕事してるんですか？

488
00:35:12,167 --> 00:35:14,876
- 何のために？
場所を探していますか？

489
00:35:15,209 --> 00:35:18,334
- ねえ、いいですか？
旅団で何を話しているのですか？

490
00:35:18,667 --> 00:35:21,792
- 私たちは何を話し合っているのですか？

491
00:35:22,126 --> 00:35:26,292
- ご家族から。あなたは結婚しています
そしてあなたには子供がいます。

492
00:35:26,542 --> 00:35:27,792
- はい。

493
00:35:28,042 --> 00:35:29,709
- あなたの妻には兄弟がいます。

494
00:35:29,959 --> 00:35:31,001
- はい。

495
00:35:31,251 --> 00:35:35,209
- フランシス・ヴェルロ、懲役2年、
3ヶ月前に出ました。

496
00:35:35,459 --> 00:35:36,709
-その後は？

497
00:35:36,959 --> 00:35:42,417
- 彼は今何をしていますか?
家族の英雄？

498
00:35:43,876 --> 00:35:46,584
- 彼は仕事を探していると思います。

499
00:35:46,834 --> 00:35:50,167
そのほうが実用的でしょう
行って彼に聞いてみること。

500
00:35:50,417 --> 00:35:53,751
標識を読みましたか？
「機械工房」。

501
00:35:54,084 --> 00:35:57,001
書いてないよ
「案内所」。

502
00:35:57,251 --> 00:36:01,876
- 「梱包のため休業」ではなく、
でもそれは起こり得る、

503
00:36:02,209 --> 00:36:05,126
・・・共謀のため。
- 何の共謀ですか？

504
00:36:05,459 --> 00:36:07,542
- 何？私の話をよく聞いてください。

505
00:36:07,792 --> 00:36:10,917
1) あなたの義理の弟はまた同じことをするでしょう
そしてあなたはそれを知っています。

506
00:36:11,167 --> 00:36:14,917
2) 強い疑問があるでしょう
あなたもそのループの中にいるということ。

507
00:36:15,167 --> 00:36:19,751
3) 私たちはある紳士について話しています。
チャールズ、家の友人。

508
00:36:20,001 --> 00:36:24,792
隣の義理の弟の記録
彼の場合、それは市民権の証明書です。

509
00:36:25,042 --> 00:36:29,626
家族からも尊敬されているので、
スイングしろとは言ってないんですが…

510
00:36:29,876 --> 00:36:33,834
..あなたの恋人、あなたは私に話してください
チャールズ氏と私は残りのことを忘れました。

511
00:36:34,084 --> 00:36:38,459
- 一つ言っておきたいのですが、
しかし、それは規約で禁止されています。

512
00:36:38,709 --> 00:36:42,459
あなたは家族です、
私、コード。誰もが自分の宗教を持っています。

513
00:36:42,709 --> 00:36:46,667
誰も刑務所に入ったことがない
レシピを教えてくれるから。

514
00:36:46,917 --> 00:36:49,001
一つあげてもいいよ…

515
00:36:49,251 --> 00:36:53,001
- 私を作る方法
卵を調理しますか？さて、見てみましょう...

516
00:36:53,251 --> 00:36:55,501
チャールズさん、私です。

517
00:36:55,834 --> 00:36:59,167
知りたかった
お腹の中に何があったのか。

518
00:36:59,417 --> 00:37:02,126
- 聞いたことがない
チャールズについて話してください！

519
00:37:02,376 --> 00:37:06,542
私が知っている唯一のチャールズは、
彼はボーヴォー広場で保育園を作っています。

520
00:37:06,792 --> 00:37:08,667
私たちはノックします。

521
00:37:09,292 --> 00:37:11,792
閉店しているのがわかります！

522
00:37:12,042 --> 00:37:14,167
- それは私です、愚かなことをしないでください。

523
00:37:14,501 --> 00:37:16,167
- さて、開けてください。

524
00:37:21,376 --> 00:37:24,501
- もうそこにいますか？
早いと思った。

525
00:37:24,751 --> 00:37:26,001
友達はできましたか？

526
00:37:26,251 --> 00:37:30,001
- なんと、彼は私にストーカー行為までしたのです
料理のレシピ。

527
00:37:34,292 --> 00:37:37,626
あなたの新しい輝き、
フランシス・グランシャンです。

528
00:37:37,876 --> 00:37:40,792
豪華でした
そして実際に自宅から。

529
00:37:41,042 --> 00:37:45,834
IDカード、
運転免許証、

530
00:37:46,084 --> 00:37:49,626
..レーシングカード
そしてあなたのパスポート。

531
00:37:50,876 --> 00:37:55,251
あなたのファーストネームは守らなかったので
あなたが混乱しているということ。

532
00:37:55,501 --> 00:37:58,834
- もっとよかったのに
ヒューバートかゴントラントか。ついに...

533
00:37:59,167 --> 00:38:02,292
- 学ばなければなりません
あなたの先祖の名前。

534
00:38:02,542 --> 00:38:06,501
ポワトゥー出身の古い家族。
- トゥレーヌの方がよかったです。

535
00:38:06,751 --> 00:38:10,917
- 停止。そしてハードウェアを取り外して、
見た目が悪いです。

536
00:38:11,167 --> 00:38:13,876
あなたに関する限り、あなたは、

537
00:38:14,126 --> 00:38:17,626
..15日お待ちください
そしてレンガをあげましょう。

538
00:38:17,959 --> 00:38:19,626
効果ありますか？

539
00:38:19,876 --> 00:38:21,334
- いくら？
- 100万です。

540
00:38:21,584 --> 00:38:24,001
- 誰を殺せばいいですか？
その価格で？

541
00:38:24,334 --> 00:38:25,792
- あなたは誰も殺していません。

542
00:38:26,042 --> 00:38:29,584
フランシスの車を探して、
ジゴロというジャンルで。

543
00:38:29,834 --> 00:38:34,209
私にとって快適な車は、
英国の伝統的なブランド。

544
00:38:34,459 --> 00:38:36,959
- ロールスは効果があるでしょうか？
- 完璧。

545
00:38:37,209 --> 00:38:39,084
- どのような名前でレンタルしますか?

546
00:38:39,334 --> 00:38:44,042
- あなたのです。私、私はその地下室です
あなたは休日に歩きます。

547
00:38:49,042 --> 00:38:50,917
我々はできる？
- はいはい。

548
00:38:51,167 --> 00:38:54,084
- 海岸を知っていますか？
- トゥーロンを知っています。

549
00:38:54,417 --> 00:38:56,917
- 全然そんなタイプじゃないですよ。

550
00:38:57,167 --> 00:39:01,126
角はこんな感じです
義務が私たちを呼ぶ場所。

551
00:39:01,376 --> 00:39:05,959
ここ、海、
そしてクロワゼットも。

552
00:39:06,292 --> 00:39:08,417
その一角にあるマジェスティックホテル、

553
00:39:08,751 --> 00:39:11,501
...私がどこに行くか、
そしてもう一方の端では、

554
00:39:11,834 --> 00:39:13,709
・・・マルリー邸。

555
00:39:13,959 --> 00:39:18,751
マーリー邸の向かいには、
夏のカジノ、パームビーチ。

556
00:39:19,001 --> 00:39:23,167
あなたは一週間そこにいるでしょう
私の前では、それは多すぎることはありません。

557
00:39:23,417 --> 00:39:26,542
-それで、私は何をしなければなりませんか？

558
00:39:26,792 --> 00:39:31,292
- そこに近づいています。について聞いたことがありますか
カンヌの夏のカジノについて?

559
00:39:31,542 --> 00:39:33,001
さて、このカジノでは、

560
00:39:33,334 --> 00:39:35,417
...パフォーマンスホールがあります。

561
00:39:35,667 --> 00:39:39,209
1週目は、
やるべきことは 1 つだけです。

562
00:39:39,459 --> 00:39:42,792
永久入国を保証する
舞台裏で。

563
00:39:43,042 --> 00:39:44,126
なんとかしてください。

564
00:39:44,459 --> 00:39:47,626
あなたが友達になること
電気技師長と一緒に…

565
00:39:47,876 --> 00:39:51,626
..またはあなたが冗談を言うこと
プリマバレリーナは素晴らしいです。

566
00:39:51,959 --> 00:39:55,792
きっと登れるはずだ
時間が来たらハンガーに保管してください。

567
00:39:56,126 --> 00:39:58,417
すべてはそれにかかっています。

568
00:40:01,001 --> 00:40:11,000
...

569
00:40:21,417 --> 00:40:24,126
マーリー邸で下車します。

570
00:40:24,459 --> 00:40:27,459
ミシュランによると、
これは一流です:

571
00:40:27,709 --> 00:40:30,542
3つのダンジョン、
鳥、フォークが5本。

572
00:40:30,876 --> 00:40:35,459
さらに、ミシュランは言っていませんが、
パームビーチの向かい側にあります。

573
00:40:51,084 --> 00:40:55,042
ホテルに到着したら、
スーツケースを持ち歩くのに苦労しないでください。

574
00:40:55,292 --> 00:40:59,459
それが荷物係の仕事です。
あなたは彼にバッグをあげます。

575
00:41:10,084 --> 00:41:13,626
案内してくれるあの人に、
何も得られません。

576
00:41:13,876 --> 00:41:17,209
あなたは彼にバスルームだと言いました
空気の不足、

577
00:41:17,459 --> 00:41:21,417
..または赤が好きではないとか、
笑わなければなりません、それは気分がよかったです。

578
00:41:21,667 --> 00:41:25,417
- ビーチを見渡せるお部屋です。
あなたが要求したように。

579
00:41:25,667 --> 00:41:27,292
ここがバスルームです。

580
00:41:32,001 --> 00:41:33,876
- 彼女は少し空気が足りないんです。

581
00:41:34,126 --> 00:41:37,876
- 僕らはそんなことなかった
苦情はありません。

582
00:41:38,126 --> 00:41:39,584
- 大丈夫、大丈夫。

583
00:41:46,959 --> 00:41:50,501
- そして何よりも、
時機を逸した驚きはありません。

584
00:41:50,834 --> 00:41:54,751
海に夢中にならないでください。
彼女はいつもそこにいました。

585
00:41:55,084 --> 00:41:56,834
スイミングプールも同様です:

586
00:41:57,167 --> 00:42:02,709
あなたがそれを受け取ったはずです
2歳で初めて看護師と一緒にお風呂に入る。

587
00:42:10,876 --> 00:42:12,959
サブスクリプションを契約することになります...

588
00:42:13,209 --> 00:42:16,126
..そしてキャビンを借りることになります
季節に合わせて。

589
00:42:16,376 --> 00:42:20,751
贅沢なポアリッヒをロックしましょう：
スタッフがあなたに代わって対応してくれるはずです。

590
00:42:21,001 --> 00:42:24,334
- ああ、ありがとうございます。
これがあなたの鍵です。

591
00:42:25,167 --> 00:42:26,626
あなたのカード。

592
00:42:27,584 --> 00:42:29,459
あなたは家にいます。

593
00:42:45,917 --> 00:42:49,251
- キャビンの窓
スイミングプールを見渡せます。

594
00:42:49,501 --> 00:42:52,626
これは私たちにとって役に立つでしょう
非常口。

595
00:42:52,876 --> 00:42:57,251
私たちが興味を持っているのは、
パイプ点検ハッチ。

596
00:42:57,501 --> 00:43:00,626
ロックされている場合は、
あなたはそれを外します。

597
00:43:00,876 --> 00:43:03,792
これが私たちの未来の安全です。

598
00:43:04,834 --> 00:43:14,833
...

599
00:44:02,792 --> 00:44:05,917
- それは何でしょう
先生のために？

600
00:44:07,376 --> 00:44:08,626
欲しいですか？

601
00:44:08,876 --> 00:44:12,209
- 最初にウイスキー、そして、
誰が誰であるかを知っています。

602
00:44:12,459 --> 00:44:16,417
変な人には警戒するので、
自分の世界を知った方が良いです。

603
00:44:16,667 --> 00:44:20,001
- たくさんの人がいます。
長くなってしまいます。

604
00:44:20,251 --> 00:44:22,959
- まあ、時間はたっぷりありますよ。

605
00:44:23,209 --> 00:44:25,917
- できました
女性から始めます。

606
00:44:26,167 --> 00:44:27,834
- 私はそれに対して何も反対しません。

607
00:44:28,667 --> 00:44:32,001
- 緊急の場合には、
チェック柄のジャージ。

608
00:44:32,251 --> 00:44:33,917
ポーランド人女性と伯爵夫人。

609
00:44:34,167 --> 00:44:38,126
- エミール、オレンジジュースを出してください
プールのそばで。

610
00:44:38,376 --> 00:44:39,834
- いいですね、伯爵夫人。

611
00:44:40,084 --> 00:44:43,626
それはすべて完全にインチキです。
3万人、議論の余地あり。

612
00:44:43,876 --> 00:44:46,167
食事をするかしないか、
意のままに。

613
00:44:46,417 --> 00:44:50,792
最高のものを聞きました
困難な常連からの賞賛。

614
00:44:51,042 --> 00:44:52,709
- その後は？
- それから...

615
00:44:52,959 --> 00:44:54,501
右側には、

616
00:44:54,834 --> 00:44:57,959
..黒い水着を着たブロンド、
興味なしで。

617
00:44:58,209 --> 00:45:01,751
もう少し左側に、
三人の女の子の真ん中で、

618
00:45:02,001 --> 00:45:04,584
.元ミスのジョージナ。

619
00:45:04,917 --> 00:45:08,459
口コミによると、
妖艶というかとても牛っぽい。

620
00:45:08,709 --> 00:45:11,459
すべては状況次第です
私たちが探しているもの。

621
00:45:11,792 --> 00:45:14,917
- それと、あの背の高いブロンドの人
誰が私たちのところに来ますか？

622
00:45:15,167 --> 00:45:18,501
- 3年前に離婚しました
カメルーンのゴム。

623
00:45:18,751 --> 00:45:20,417
- とてもとても良いです。

624
00:45:20,667 --> 00:45:25,042
- 残念ながらそうする必要があります
競争相手として考えてください。

625
00:45:25,292 --> 00:45:28,626
これらは私たちの小さな子供たちです
バレエの女性たち。

626
00:45:28,876 --> 00:45:31,792
- バレエ？
- パームビーチバレエ。

627
00:45:32,042 --> 00:45:35,167
テン・ビューティーズ・ビーチ、
とても良い部隊。

628
00:45:35,417 --> 00:45:38,959
自分だけが許す
先生に言います...

629
00:45:39,209 --> 00:45:41,584
……ポケットに入っていないということ。

630
00:45:41,917 --> 00:45:43,376
左側の小さいやつ。

631
00:45:43,626 --> 00:45:47,584
製薬研究所
ピルマン: とても、とても真剣です。

632
00:45:47,834 --> 00:45:50,542
右側のものは、
厳密に言うと、

633
00:45:50,792 --> 00:45:54,959
..しかし彼女はすでに落胆している
テキサスの石油タンカーです。

634
00:45:55,209 --> 00:45:58,126
...そしてアーノルド、
ポロ選手は…

635
00:45:58,376 --> 00:46:02,126
..どの地元の習慣に
私たちに抵抗しないでほしいのです。

636
00:46:02,376 --> 00:46:04,876
それが彼を作った
最大の害悪。

637
00:46:05,126 --> 00:46:07,834
- とにかく着る
スコッチが4本あります。

638
00:46:08,084 --> 00:46:11,834
- 確かに、年齢的には
紳士、すべてが許可されています。

639
00:46:12,876 --> 00:46:22,875
...

640
00:47:09,917 --> 00:47:19,916
...

641
00:47:28,417 --> 00:47:31,542
- 私のアカウントに入れてください。
グランシャンさん。

642
00:47:31,792 --> 00:47:33,667
フランシス・グランシャン！

643
00:47:49,917 --> 00:47:51,376
ああ、そうです...

644
00:47:52,834 --> 00:47:56,376
フランス語を話せますか？
- 一言もありません。

645
00:47:56,626 --> 00:47:59,126
- ポケットに入ってないよ。

646
00:48:04,959 --> 00:48:07,626
-いいえ。
- なんてこった？

647
00:48:15,751 --> 00:48:18,459
- いいえ、それはとても難しいです。

648
00:48:18,709 --> 00:48:21,417
- ああ、難しいですね...
クソ野郎、行きなさい。

649
00:48:21,751 --> 00:48:25,709
- 「これを私のアカウントにマークしてください。
フランシス・グランシャン。」

650
00:48:25,959 --> 00:48:28,667
見たことない
育て方が下手すぎる！

651
00:48:28,917 --> 00:48:31,626
- いいえ、でももう見ました
より醜い。

652
00:48:32,459 --> 00:48:34,334
- 1、2、3、4!

653
00:48:34,584 --> 00:48:36,667
ピアノ

654
00:48:36,917 --> 00:48:38,584
追い出された！追い出された！

655
00:48:38,834 --> 00:48:40,709
回った！起きる！

656
00:48:40,959 --> 00:48:43,042
追い出された！壊す！

657
00:48:43,292 --> 00:48:44,959
削除されました！

658
00:48:45,792 --> 00:48:47,042
ハサミ！

659
00:48:47,292 --> 00:48:49,792
...

660
00:48:50,042 --> 00:48:52,126
追い出された！ ２ラウンド！

661
00:48:53,584 --> 00:48:57,542
投げた！投げた！
投げた！回った！

662
00:48:57,792 --> 00:49:05,292
...

663
00:49:05,542 --> 00:49:07,417
いいえ！停止！停止！

664
00:49:07,667 --> 00:49:12,251
私たちは橋を取り戻します
ブリギットが到着する前に。

665
00:49:13,917 --> 00:49:16,001
ワン、ツー、スリー、ゴー！

666
00:49:16,251 --> 00:49:26,250
...

667
00:49:36,459 --> 00:49:41,459
...

668
00:49:41,709 --> 00:49:45,876
ありがとう、女性の皆さん。
明日は午後２時３０分からリハーサルです。

669
00:49:53,584 --> 00:49:56,292
- どうやってそれを見つけたのですか？
今？

670
00:49:56,542 --> 00:49:59,459
- 8日間、
変化は見られません。

671
00:49:59,709 --> 00:50:02,626
-励ましているわけではありません。
私を待っていますか？

672
00:50:02,876 --> 00:50:04,751
- もちろんお待ちしています。

673
00:50:05,001 --> 00:50:08,334
- こんにちは、グランシャンさん。
- こんにちは、先生。

674
00:50:10,126 --> 00:50:20,125
...

675
00:50:35,542 --> 00:50:38,251
- こんにちは。
スイートを予約しました。

676
00:50:38,501 --> 00:50:40,584
- どんな名前で？
- フィリップ・ドナデュー。

677
00:50:40,834 --> 00:50:42,501
- ドナデューさん...

678
00:50:42,751 --> 00:50:47,126
完璧に、147-148-149:
広いベッドルーム、リビングルーム。

679
00:50:47,376 --> 00:50:51,334
...そして小さな寝室
あなたの係員のために。

680
00:50:51,584 --> 00:50:53,876
- ありがとう。
- 147 ですよ！

681
00:50:54,126 --> 00:50:58,709
- マーリー邸について聞いてください。
私は二階で電話を受けます。

682
00:51:16,834 --> 00:51:19,959
- ああ、いや、グランシャンさん。
毎晩ではありません！

683
00:51:20,209 --> 00:51:21,667
- それは嬉しいですね。

684
00:51:21,917 --> 00:51:23,167
- ありがとう。

685
00:51:23,417 --> 00:51:27,834
スウェーデン人の女の子の小さな子です。
若い選手にしては、彼はやり方を知っている。

686
00:51:28,167 --> 00:51:38,166
...

687
00:51:49,834 --> 00:51:53,376
- 他の場所で食事をした場合
レストランで一度だけ？

688
00:51:53,626 --> 00:51:56,126
- それはできません
「レストラン」って言うの？

689
00:51:56,376 --> 00:51:59,292
- 飽きてないですね
レストランから？

690
00:51:59,542 --> 00:52:01,834
- あなたがいれば、私はどこにいても幸せです。

691
00:52:02,084 --> 00:52:06,042
- それはさらに悪いことではないでしょう
私たち二人だけだったら。

692
00:52:06,292 --> 00:52:10,667
あなたを驚かせたかったのですが、
気に入っていただけるかわかりません。

693
00:52:10,917 --> 00:52:13,417
用意してもらいましたよ
ちょっとした夕食。

694
00:52:13,667 --> 00:52:15,751
- ホテルで？
- そうですね。

695
00:52:16,001 --> 00:52:17,834
- あなたの部屋で？

696
00:52:18,167 --> 00:52:19,626
彼女は笑い出した。

697
00:52:19,876 --> 00:52:23,626
- なぜあなたは笑っているのですか？
- サプライズ発表しましたね。

698
00:52:23,876 --> 00:52:25,751
- あれじゃないですか？
- なんてこった。

699
00:52:26,001 --> 00:52:29,959
8日以内とは驚きです
あなたは以前私にそれを提案しませんでした。

700
00:52:30,209 --> 00:52:33,126
- たぶん
私はあなたを愛しているからです。

701
00:52:33,376 --> 00:52:37,751
- そして今夜、あなたはもう私を愛していません。
- 何を手に入れるつもりですか？

702
00:52:41,084 --> 00:52:44,834
夕食を食べてから一週間が経ちました
毎晩一緒に..

703
00:52:45,084 --> 00:52:48,626
...そして私は受け取ります
一人で朝食。

704
00:52:48,876 --> 00:52:50,542
- キスして。

705
00:52:53,042 --> 00:52:56,167
それはあなたにも起こります、
先生、親切にするために？

706
00:53:16,376 --> 00:53:20,334
まだ行かないのね
一晩中イライラするの？

707
00:53:20,584 --> 00:53:24,959
さあ、1時に戻らなければなりません、
ジュネーブからの電話を待っています。

708
00:53:25,209 --> 00:53:29,376
- ニルソンさんまたですか？彼は通ります
夜は電話してるんだ、このバカ？

709
00:53:29,626 --> 00:53:32,126
4年間も寝てるのね
男と…そして…

710
00:53:32,376 --> 00:53:35,292
- 嫌いです
そんな話したら！

711
00:53:35,542 --> 00:53:37,417
オラフは「男」ではありません。

712
00:53:37,667 --> 00:53:39,959
- そして私はそうではありません
パン！

713
00:53:40,209 --> 00:53:43,751
あなたを持ち歩くのは疲れた、
ロブスターを作ってもらうために..

714
00:53:44,001 --> 00:53:46,709
..そしてあなたを連れ戻します
真夜中にあなたの玄関に！

715
00:53:46,959 --> 00:53:48,042
- 家まで連れて帰ってください！

716
00:53:48,376 --> 00:53:50,042
- 私はあなたの運転手ではありません!

717
00:53:50,292 --> 00:53:54,667
- フランシス、家に連れてって。
- ペンチで内側に差し込むだけです。

718
00:53:58,209 --> 00:54:01,334
敬意を表します
ニルソンさん！

719
00:54:01,584 --> 00:54:02,959
- さて、
知っています...

720
00:54:03,292 --> 00:54:06,542
..違い
紳士と凶悪犯の間。

721
00:54:06,876 --> 00:54:11,251
- ヒッチハイクを楽しんではいけません。
立ち止まるのは凶悪犯だけだ。

722
00:54:11,584 --> 00:54:15,084
- チャンスはほとんどない
あなたのような人に会うために。

723
00:54:15,417 --> 00:54:16,876
- あなたの種類のタラ、

724
00:54:17,126 --> 00:54:20,584
..ガスバーナーを当ててしまいました。
彼は50を落とします！

725
00:54:26,876 --> 00:54:29,167
タイヤの鳴き声

726
00:54:34,042 --> 00:54:35,501
- こんばんは、奥様。

727
00:54:35,751 --> 00:54:38,459
- できますか
タクシーを呼んでください？

728
00:54:38,709 --> 00:54:42,667
- 確かに。ありがとう。
中で待っててください。

729
00:54:42,917 --> 00:54:44,376
- いいえ、ありがとう。

730
00:54:45,417 --> 00:54:55,416
...

731
00:55:10,417 --> 00:55:14,334
あなたが私に言ったこと
あなたには十分ではありませんか？

732
00:55:14,667 --> 00:55:17,792
どこかに行って！あなたは持っていません
もう何も言うことはありません！

733
00:55:18,042 --> 00:55:20,334
- はい、言いたかったのですが...

734
00:55:20,584 --> 00:55:24,542
ガスバーナーを当ててしまいました
そして誰も落ちなかった。

735
00:55:31,209 --> 00:55:36,209
夕食にしましょうか？ここでサービス
早く行って、1時に家に着きます。

736
00:55:37,667 --> 00:55:39,959
心の底では、私は愚かです。

737
00:55:40,209 --> 00:55:44,167
私たちは女の子と出かけるのですが、そうしたいのです
真剣になってみましょう...

738
00:55:44,417 --> 00:55:46,292
私たちにはアイデアがあります。

739
00:55:46,542 --> 00:55:51,167
あなたにとって、私はただの一人です
気晴らし。もしかしたらその方が良いかもしれません。

740
00:55:51,501 --> 00:55:54,834
- もしよかったら行きますよ
他の場所で気を紛らわせてください。

741
00:55:55,084 --> 00:55:58,209
- あなたが望むように。
- 運転するのは私です。

742
00:56:06,334 --> 00:56:08,417
- いいえ、それだけです、
フロントガラスのワイパーです。

743
00:56:08,667 --> 00:56:12,001
左側に小さな鍵があります
右にUターンします。

744
00:56:12,251 --> 00:56:15,167
エンジンが始動します。
出来上がり！

745
00:56:19,126 --> 00:56:29,125
...

746
00:56:55,001 --> 00:56:58,542
私をどこに連れて行ってくれるの？
- 驚きですね。

747
00:56:58,876 --> 00:57:03,251
あなたは目を閉じます、
私が言ったら開けてくれるでしょう。

748
00:57:07,376 --> 00:57:17,375
...

749
00:57:41,876 --> 00:57:43,334
なんてこった！浮気してるよ！

750
00:57:43,667 --> 00:57:45,126
目を閉じてください。

751
00:57:52,209 --> 00:57:54,501
タイヤの鳴き声

752
00:57:54,751 --> 00:57:57,876
そして今、
頭を右に向けます。

753
00:57:58,126 --> 00:57:59,584
目を開けてください。

754
00:58:05,209 --> 00:58:08,126
もし先生
降りたいです。

755
00:58:09,167 --> 00:58:19,166
...

756
00:58:30,626 --> 00:58:34,167
- あなたは私に乗ってくれるでしょう
とても冷えたエビアンのボトル。

757
00:58:34,792 --> 00:58:36,459
- 47。

758
00:58:38,126 --> 00:58:41,042
- メッセージがあります
あなたのために、先生。

759
00:58:53,251 --> 00:58:55,126
- 悪い知らせですか？
- いいえ。

760
00:59:05,959 --> 00:59:08,459
- とても確信していましたね
私が来るとは？

761
00:59:08,709 --> 00:59:12,459
- 留まるほうが好きだった
驚かされるのではなく。

762
00:59:12,709 --> 00:59:13,959
- ああ、素敵ですね！

763
00:59:14,209 --> 00:59:17,126
無いことを願います
ロブスターのグリル。

764
00:59:17,376 --> 00:59:19,876
- それについてはもう話さないようにしましょう。
欲しいですか？

765
00:59:20,126 --> 00:59:23,876
- ホテルに知らせなければなりませんが、
もし誰かがジュネーブから私に電話してきたら。

766
00:59:24,126 --> 00:59:25,584
- 私たちは気にしません。

767
00:59:25,834 --> 00:59:27,042
電話

768
00:59:27,376 --> 00:59:37,375
...

769
00:59:37,626 --> 00:59:39,292
- 答えないんですか？

770
00:59:39,542 --> 00:59:43,917
- 私はあなたに言いました：「私たちは気にしません。」
これは誰にとっても有効です。

771
00:59:44,167 --> 00:59:49,376
...

772
00:59:49,709 --> 00:59:59,708
...

773
01:00:32,417 --> 01:00:37,042
電気シェーバー

774
01:00:37,376 --> 01:00:43,626
...

775
01:00:46,751 --> 01:00:51,126
- あなたのガールフレンドはあなたを手放しました
それとも彼女はあなたに謝罪のメモを渡しましたか？

776
01:00:51,376 --> 01:00:54,084
- どうしたの？
どうしたの？

777
01:00:54,334 --> 01:00:56,626
-それだけでいいのです。

778
01:01:01,834 --> 01:01:03,917
- スーツケースの開梱をしていませんか？

779
01:01:04,167 --> 01:01:07,084
- スーツケースの開梱
そしてそれは再び起こります。

780
01:01:07,334 --> 01:01:10,292
あなたのものを作ってください、
私たちは家に戻ります。

781
01:01:10,542 --> 01:01:12,751
好きじゃない
幽霊のチームメイト。

782
01:01:13,084 --> 01:01:14,542
- ここにいるんですよね？

783
01:01:14,792 --> 01:01:18,959
- 私の電話を待たなければならなかった
11時から！

784
01:01:19,209 --> 01:01:21,709
- あなたのメッセージを見つけました
遅すぎます。

785
01:01:21,959 --> 01:01:25,751
- 帰りが遅すぎたから
そしてそれは計画されていませんでした！

786
01:01:26,084 --> 01:01:29,001
最後に、
もしかしたらあなたは本当に敗者なのかもしれません。

787
01:01:29,251 --> 01:01:33,459
あなたの使命は刺すことです
自転車とぶらぶらと…

788
01:01:33,792 --> 01:01:35,667
..メイドの部屋。

789
01:01:35,917 --> 01:01:37,376
- 話してもいいですか？

790
01:01:37,709 --> 01:01:38,959
- それは私には無駄に思えます。

791
01:01:39,292 --> 01:01:40,584
- とにかく話します。

792
01:01:40,834 --> 01:01:44,126
まず、もしそうでなかったとしたら、
あなたが持っている名前、

793
01:01:44,376 --> 01:01:47,084
..私はすでにあなたを立ち往生させていただろう！

794
01:01:47,417 --> 01:01:49,292
- 冗談じゃない？
- 冗談じゃないよ。

795
01:01:49,626 --> 01:01:54,417
次に、エントリは次のとおりです。
あなたが望むように、舞台裏で。

796
01:01:55,667 --> 01:01:58,376
まるで家にいるかのように劇場に入ります。

797
01:01:59,209 --> 01:02:02,959
私は軍隊から女の子を育てました、
スウェーデン人の女性。

798
01:02:03,209 --> 01:02:07,376
そして、私たちはこれらの女の子を外に連れ出しません
8時に寝ます。

799
01:02:07,626 --> 01:02:11,167
ここに来て、
あなたはそれを取り出すことができるでしょう、

800
01:02:11,417 --> 01:02:16,292
..私はそこで待っています、そして私はあなたに怒鳴りつけます
電話しなくても大丈夫ですか？

801
01:02:16,626 --> 01:02:19,417
- カジノへのチケットは持っていますか?

802
01:02:19,751 --> 01:02:21,876
- 私は家にいます。

803
01:02:22,209 --> 01:02:25,334
- これからは、
時間通りに仕事をする。

804
01:02:25,584 --> 01:02:29,126
1分おきに、
必ずしも 60 秒である必要はありません。

805
01:02:29,376 --> 01:02:33,126
変身できるよ
何年もクローゼットの中に眠っていた、信じてください。

806
01:02:43,334 --> 01:02:45,209
一体何をしているのですか？

807
01:02:45,459 --> 01:02:47,959
- はっきりとわかります:
ベッドをリメイク中です。

808
01:02:48,209 --> 01:02:52,501
- ぜひ来てみませんか？
掃除機をかけながら？

809
01:02:52,751 --> 01:02:54,876
- 時間があったので、
私は忙しくしていました。

810
01:02:55,126 --> 01:02:58,251
- その時は、今、
決めるのは私です。

811
01:03:02,209 --> 01:03:06,584
について
業務の進捗状況、

812
01:03:06,834 --> 01:03:10,584
..警告します：
個人的なイニシアチブはありません。

813
01:03:10,834 --> 01:03:12,292
同意しますか？

814
01:03:12,542 --> 01:03:14,209
- よし。
- よし。

815
01:03:14,459 --> 01:03:18,209
- だからすべてが好きです
重要性があり、

816
01:03:18,459 --> 01:03:21,584
..今夜会いましょう
真夜中のパームビーチ。

817
01:03:21,834 --> 01:03:23,959
位置認識。

818
01:03:24,292 --> 01:03:27,209
大騒ぎ

819
01:03:27,459 --> 01:03:37,458
...

820
01:03:51,292 --> 01:03:55,042
- 敷設用9、
銀行でのバカラ。

821
01:04:00,042 --> 01:04:02,959
ゲインあり
50フランの。

822
01:04:05,834 --> 01:04:09,376
ハンドは 2 番です。
あと 100 ポイントです、諸君。

823
01:04:09,709 --> 01:04:15,126
...

824
01:04:15,376 --> 01:04:17,251
- 何もうまくいかない！

825
01:04:17,501 --> 01:04:18,751
- 18歳。

826
01:04:25,251 --> 01:04:27,334
- 8、黒、均等、欠落。

827
01:04:31,501 --> 01:04:34,417
- 10,000 ブラック。
- 10,000 ブラック。

828
01:04:34,667 --> 01:04:36,126
もう何もうまくいきません。

829
01:04:41,459 --> 01:04:44,376
- ぶらぶらしている間
緑の絨毯の周りに、

830
01:04:44,626 --> 01:04:46,792
..ルイ、あなたは駐車場にいるでしょう、

831
01:04:47,126 --> 01:04:48,792
..私たちに面しています。

832
01:05:00,251 --> 01:05:03,584
午前１時ごろ、
毎週金曜日のように、

833
01:05:03,834 --> 01:05:08,417
…先生。登れ、船長、
会計士2名とともに到着。

834
01:05:18,417 --> 01:05:22,584
ルイは彼らの到着を私たちに知らせる
ヘッドライトの3回の点滅によって。

835
01:05:35,709 --> 01:05:38,834
その瞬間、
私はリビングルームへと向かいます。

836
01:05:39,084 --> 01:05:42,417
あなたも遠ざかっていくのですが、
ただしバーの方向です。

837
01:05:42,667 --> 01:05:45,167
当然のことながら、私たちはお互いを知りません。

838
01:05:48,001 --> 01:05:58,000
...

839
01:06:07,084 --> 01:06:09,792
- こんばんは、グリンプさん。
- こんばんは。

840
01:06:27,292 --> 01:06:28,959
- グリンプさん...

841
01:06:35,209 --> 01:06:39,167
- 銀行はどのように機能していますか?
- 銀行の状態は良好です。

842
01:06:39,417 --> 01:06:42,334
- 気をつけてください。

843
01:06:42,584 --> 01:06:46,959
起こることは起こる
8日後も同様に、

844
01:06:47,209 --> 01:06:48,459
……しかし、その日は、

845
01:06:48,792 --> 01:06:51,084
・・・参加させていただきます。

846
01:06:56,542 --> 01:06:59,459
- さあ、監視ですか？
カミーユです。

847
01:06:59,709 --> 01:07:02,834
いや、その方が良いでしょう
もっと涼しかったら。

848
01:07:03,084 --> 01:07:07,459
エレベーターの警報機を消して、
ブロックハウス、別途通知がない限り 30 分。

849
01:07:07,709 --> 01:07:09,167
ありがとう。

850
01:07:13,042 --> 01:07:23,041
...

851
01:07:36,251 --> 01:07:39,376
- さあ、エレベーターです
全速力に達します。

852
01:07:39,626 --> 01:07:44,834
グリンプ氏とその側近たちが中から出てくる
キャビンからトランクに向かって進みます。

853
01:07:45,084 --> 01:07:47,792
彼らの組み合わせで
12桁、

854
01:07:48,042 --> 01:07:52,001
..2、3分かかります
開いてお金を取り出すこと。

855
01:07:52,251 --> 01:07:57,251
お金がある: 必要なものすべて
シーズン中にセラーが失われる。

856
01:07:58,417 --> 01:08:03,626
ここだけ：装甲扉、
内側からしか開かないので、

857
01:08:03,876 --> 01:08:07,626
...そしてエレベーターで上の階へ、
ゴリラに守られています。

858
01:08:07,876 --> 01:08:12,251
守られていない場合は警報
地元の鶏をすべて持ってきてください。

859
01:08:12,501 --> 01:08:15,667
道徳：それはできません
ブロックハウスに入る。

860
01:08:15,917 --> 01:08:17,126
- それは実現可能ではないでしょうか？

861
01:08:17,459 --> 01:08:18,917
- 私たちはそこにはいないでしょう。

862
01:08:19,167 --> 01:08:23,126
下りる道は 1 つだけです。
それは彼らとともに倒れることだ。

863
01:08:23,376 --> 01:08:25,792
- 彼らは私たちのためにスペースを空けてくれますか？

864
01:08:26,126 --> 01:08:29,959
- あなたはそこにはいないでしょう、
あなたもそれに参加するでしょう。

865
01:08:33,292 --> 01:08:34,751
- ええ...

866
01:08:36,084 --> 01:08:38,584
あなたは私のために美しい役を予約してくれました。

867
01:08:38,917 --> 01:08:43,167
- 遊べる年齢になったとき
この役割では、私は一人で仕事をしました。

868
01:08:43,417 --> 01:08:46,751
...レンガは 300 個も作れませんでした
 � 半分の塩。

869
01:08:49,126 --> 01:08:52,042
- どうやってそこに行きますか
このエレベーターで？

870
01:08:52,376 --> 01:08:55,917
- 出来上がり：メーカーから
消費者に...

871
01:08:56,167 --> 01:09:01,167
という名前の誰かによってすべて切り取られました
マリオ、時間を持った男。

872
01:09:02,209 --> 01:09:05,126
次の金曜日は閉会式です。

873
01:09:05,376 --> 01:09:09,542
午後11時30分、公演終了後、
そして真夜中には誰もいなくなりました...

874
01:09:09,792 --> 01:09:13,334
..舞台裏でもありません
ステージ上でもあなた以外は。

875
01:09:13,584 --> 01:09:17,126
ハンガーに登ると、
上には落とし戸があり、

876
01:09:17,376 --> 01:09:20,792
..あなたがそれを開きます
そして屋上に到着します。

877
01:09:21,126 --> 01:09:31,125
...

878
01:09:42,376 --> 01:09:46,959
高所恐怖症でないことを願っています。
一歩間違えば20メートル転落する。

879
01:09:47,209 --> 01:09:50,542
整理して、
あなたには落ちる権利はありません。

880
01:09:50,792 --> 01:09:55,001
最後のニッチに到達すると、
ルピオートから3発の爆風を送ります。

881
01:09:55,334 --> 01:09:59,751
準備ができたら、ルイ
ヘッドライトが 3 回点滅して応答します。

882
01:10:01,834 --> 01:10:05,792
だからあなたはただ走ればいいのです
エアレーター入口まで、

883
01:10:06,042 --> 01:10:09,584
..あなたは滑り込みます
そしてあなたは鞘を追いかけます。

884
01:10:15,751 --> 01:10:18,751
彼女はあなたを正しく連れて行ってくれます
キャビンの上。

885
01:10:22,126 --> 01:10:24,626
それで、あなたはそこにいます
エレベーターで？

886
01:10:24,876 --> 01:10:26,126
- はい、そこにいます。

887
01:10:26,376 --> 01:10:30,751
- 到着しました、すべて見つけました
彼らのお金を数えています。

888
01:10:31,001 --> 01:10:34,126
あなたは彼らを盗みます
そしてそれらをすべて壁に向けて置きます。

889
01:10:34,376 --> 01:10:38,751
これらの紳士のうちの一人を決めるのはあなたです
さあ、装甲扉を開けてください。

890
01:10:39,001 --> 01:10:41,084
私は後ろにいる。

891
01:10:41,334 --> 01:10:43,626
- それで、私は彼らから何を盗むのですか？

892
01:10:43,959 --> 01:10:45,626
- それで。

893
01:10:58,751 --> 01:11:02,501
熱意なんてない、ただそれだけだ
彼らを緊張させるために。

894
01:11:02,751 --> 01:11:06,292
- 誰もが持っているわけではありません
そこから見ても、明らかに舞台恐怖症です。

895
01:11:06,542 --> 01:11:09,667
もしもボディガードがいたら
シュプラウムを作るの？

896
01:11:09,917 --> 01:11:13,876
・しっかり話すとき
それについては誰も異論はありません。

897
01:11:14,126 --> 01:11:16,417
統計があります
上。

898
01:11:29,751 --> 01:11:33,292
- ナディーン王女。
イシドール・ゴンザレス・タルパ。

899
01:11:33,542 --> 01:11:36,001
オスカル・ド・ヴィルビュー侯爵。

900
01:11:36,251 --> 01:11:38,167
オーセル夫人。

901
01:11:38,417 --> 01:11:41,084
ダリル・シンクレア准将。

902
01:11:41,334 --> 01:11:46,626
ジュディス・ファーヴィル・オッサン夫人。
タラフガのマハラニ。

903
01:11:46,876 --> 01:11:50,792
ヒルソポロスさん。
テルトゥロスさん。

904
01:11:54,542 --> 01:11:56,626
- これは何ですか？

905
01:11:56,876 --> 01:12:00,792
- あなたのタキシードです、先生。
- ベッドの上に置きます。

906
01:12:09,626 --> 01:12:12,126
あなたがここにいる間、かわい子ちゃん、

907
01:12:12,376 --> 01:12:15,709
..ハンカチが3枚あります
そして便の上にはナメクジ。

908
01:12:15,959 --> 01:12:19,084
完璧だったらいいのに
明日の夕方に向けて。

909
01:12:19,417 --> 01:12:22,334
千発の弾丸を受け取ってください
写真の隣にあります。

910
01:12:22,584 --> 01:12:26,959
- 「かわいい」が「の女性」だとしたら、
部屋」、「ナメクジ」とはどういう意味ですか?

911
01:12:27,209 --> 01:12:30,292
- それはの一部です
私のワードローブの。

912
01:12:30,626 --> 01:12:35,001
大事な日ですから、
神格化？何、緊張してるの？

913
01:12:35,251 --> 01:12:37,959
- 望むなら。
- 心配しないで、さあ。

914
01:12:38,209 --> 01:12:40,917
きっと
あなたが偉大になることを。

915
01:12:41,167 --> 01:12:43,459
- 私は決して偉いわけではありません。

916
01:12:43,709 --> 01:12:46,834
私はただ欲しいです
あまり醜くならないでください。

917
01:12:47,084 --> 01:12:48,709
聞いてください...
- いいえ。

918
01:12:49,042 --> 01:12:50,917
私の話を聞いてくれるのはあなたです。

919
01:12:51,167 --> 01:12:53,876
何か新しいものと深刻なものがあります。

920
01:12:54,126 --> 01:12:58,501
通常はお別れ会の後に
そして最後の宙返り、

921
01:12:58,751 --> 01:13:01,876
..飛行機に乗ったほうがいいですよ
ストックホルムへ。

922
01:13:02,126 --> 01:13:05,751
忘れて。 1日か2日滞在してください
休むために...

923
01:13:06,001 --> 01:13:09,959
...そして私たちは一緒にパリに戻ります。
それがフランシスの計画だ。

924
01:13:10,209 --> 01:13:14,251
- 聞いてくれますか？
- 違うって言いましたよ。

925
01:13:14,584 --> 01:13:17,292
私はあなたのことが本当に好きです、知っていますか？

926
01:13:17,542 --> 01:13:18,584
そして私は？

927
01:13:18,834 --> 01:13:21,959
- もちろん、そうでなければ
私はそこにはいないでしょう。

928
01:13:22,209 --> 01:13:25,542
しかし、私たちは一緒に出発しません。

929
01:13:25,792 --> 01:13:30,167
あなたが今私に言ったのは、
もっと早く言ってくれるべきだった。

930
01:13:30,417 --> 01:13:34,792
- 私を見てください。もう一つの地下室
また電話しました、そうですか？

931
01:13:35,042 --> 01:13:37,251
私はあなたに話しているのです！答えて下さい！

932
01:13:37,584 --> 01:13:40,501
- 彼は電話しませんでした、ここにいます。

933
01:13:40,751 --> 01:13:43,459
- 彼に会いに行きます
そして彼にそれを伝えてください...

934
01:13:43,709 --> 01:13:47,251
- いいえ、彼に何と言えばいいでしょうか
何も変わりません。

935
01:13:47,501 --> 01:13:50,417
とても欲しいです
あなたが理解していること...

936
01:13:50,667 --> 01:13:53,584
- 心配しないでください。
すべてが非常に明確です。

937
01:13:53,834 --> 01:13:58,209
あなたの小さな子が戻ってきました、そこにいます
空中のミンクとオセロット。

938
01:13:58,459 --> 01:14:01,292
売春婦はいつもそれを愛していました
動物。

939
01:14:01,626 --> 01:14:06,417
- 彼らは思い出も好きです
そしてあなたは私が持っていた唯一のものを台無しにしています。

940
01:14:06,667 --> 01:14:11,084
- 一人だけですか？一つあるのは、
あなたにとって役に立たなかった記憶です。

941
01:14:11,417 --> 01:14:15,084
- もし私が彼と別れていたら、
本当に私を守ってくれたでしょうか？

942
01:14:15,417 --> 01:14:17,917
- やるべきだった、あなたはそれを見ただろう！

943
01:14:18,251 --> 01:14:20,459
出て行け！クリア！

944
01:14:20,792 --> 01:14:22,126
そしてそれを取り去ってください！

945
01:14:22,459 --> 01:14:23,709
電話

946
01:14:24,042 --> 01:14:25,709
...

947
01:14:25,959 --> 01:14:27,376
さあ?!

948
01:14:27,709 --> 01:14:31,251
- 起こしてあげましょうか？
*-私は自宅のバスルームにいました。

949
01:14:31,501 --> 01:14:33,292
- 代わりにシャワーを浴びてください。

950
01:14:33,626 --> 01:14:35,959
- 素敵なものを手に入れました。

951
01:14:36,292 --> 01:14:40,459
- 横になることをお勧めします
真夜中までパドックで。

952
01:14:40,709 --> 01:14:42,584
そして一人で、ね？

953
01:14:42,834 --> 01:14:46,376
神経に気を付けて、
すぐに必要になります。

954
01:14:47,417 --> 01:14:49,084
そうだといい。

955
01:14:50,126 --> 01:14:52,417
-それだけです、
単に配達するだけではありません。

956
01:14:52,667 --> 01:14:53,709
元気ですか？

957
01:14:53,959 --> 01:14:57,459
- 私もそうだけど、あなたの義理の弟もね
少し緊張しているようです。

958
01:14:57,709 --> 01:14:58,751
- それは彼だけではありません。

959
01:14:59,084 --> 01:15:01,584
- 何のために？もう一つ知っていますか？

960
01:15:03,334 --> 01:15:06,667
- まさに、そうしたいです
何か言ってください。

961
01:15:07,001 --> 01:15:08,251
- 聞いています。

962
01:15:08,501 --> 01:15:11,417
- それはについてです
今晩は仕事。

963
01:15:11,667 --> 01:15:14,376
いつもそれについて考えています。
- どう思いますか？

964
01:15:14,626 --> 01:15:16,084
- もう同意できません。

965
01:15:16,417 --> 01:15:19,126
- 少し遅れました
あなたを萎縮させるために。

966
01:15:19,376 --> 01:15:22,167
私はあなたに選択を与えません、あなたは行き​​ます。

967
01:15:22,501 --> 01:15:25,626
- あなたはそこにいません、
恥ずかしいことではありません。

968
01:15:25,876 --> 01:15:29,001
これが私たちのものでなければなりません
遠慮を求めます。

969
01:15:29,251 --> 01:15:30,501
- 少し繰り返します。

970
01:15:30,751 --> 01:15:34,376
- 私たちは決めたことをやります、
でもラウンドはしたくない。

971
01:15:34,709 --> 01:15:38,876
- みんな緊張していますが、
気分が悪い場合は、行って横になってください。

972
01:15:39,126 --> 01:15:40,792
- とても良い気分です。

973
01:15:41,042 --> 01:15:44,792
しかし、私は何かを理解しました：
お金は使われます。

974
01:15:45,042 --> 01:15:46,292
- もう終わりました。

975
01:15:46,542 --> 01:15:50,709
- 一度使ったら、欲しいです
同様に簡単にもう1つを勝ち取ります。

976
01:15:50,959 --> 01:15:53,667
フランシスが私にプロポーズしてくれるでしょう
別の問題、

977
01:15:53,917 --> 01:15:57,042
..そしていつか終わるでしょう
彼のようにボールの上で。

978
01:15:57,292 --> 01:16:01,751
だからあなたのスイバ、私は欲しくない
味がしないように触ってください。

979
01:16:02,084 --> 01:16:05,001
ラウンジャー
それは勝手に起こりますが、

980
01:16:05,251 --> 01:16:08,584
..知らなかった
それなしでも大丈夫でした。

981
01:16:08,834 --> 01:16:12,792
もう理解できなくなるよ
夕食は一皿しかないので、

982
01:16:13,042 --> 01:16:16,167
..それは私も同じです
ポリテクニックはやらないで、

983
01:16:16,417 --> 01:16:20,792
...そしてロールスのあと、私の
スクーターは私には奇妙に見えるでしょう。

984
01:16:21,042 --> 01:16:25,417
- あなたの望むままに、何でも
興味があります、それは私たちの契約です。

985
01:16:25,667 --> 01:16:28,792
2時間以内に、
トラック上でお会いしたいです。

986
01:16:47,167 --> 01:16:49,251
- 私のアカウントに入れてください。

987
01:16:49,501 --> 01:16:51,376
- ちょうだい
ダブルウイスキー。

988
01:16:52,834 --> 01:16:56,167
- 申し訳ありませんが、先生、
ライターを紛失してしまいました。

989
01:16:56,417 --> 01:17:01,001
4つ負けた
シーズンが始まってから。

990
01:17:01,834 --> 01:17:03,084
ありがとう。

991
01:17:03,334 --> 01:17:07,292
すごく気が散ってしまって、
失くす、置き忘れる、忘れる。

992
01:17:07,542 --> 01:17:09,626
彼はとてもきれいです、
それは何ですか？

993
01:17:09,876 --> 01:17:11,959
-ダンヒル。
- とても良いブランドです。

994
01:17:12,209 --> 01:17:15,542
彼らはモデルを作ります
純金の、あれですか？

995
01:17:17,001 --> 01:17:19,417
私はあなたに質問しています...

996
01:17:19,751 --> 01:17:23,792
...そして私たちは紹介されませんでした。
ダブリアノフ伯爵夫人。

997
01:17:24,126 --> 01:17:26,459
- 喜んだ。
- 祝賀会が始まりました。

998
01:17:26,792 --> 01:17:28,251
テーブルはありますか？

999
01:17:29,292 --> 01:17:32,001
- バーテンダー、あげます
マダムにウイスキーを。

1000
01:17:32,251 --> 01:17:34,542
私はあなたにいくら借りていますか?

1001
01:17:34,792 --> 01:17:36,459
- 30フランです、先生。

1002
01:17:36,709 --> 01:17:40,459
- 先生、分かりません
受け入れるべきなら。

1003
01:17:40,709 --> 01:17:44,042
- 疲れないでね、トトシュ、
私たちは同じ世界の出身です。

1004
01:17:46,959 --> 01:17:50,501
- ルシアン、だと思います
私が年をとったということ。

1005
01:17:50,751 --> 01:17:54,001
もう認識しません
ニシンの紳士。

1006
01:18:02,209 --> 01:18:05,334
リズミカルな音楽

1007
01:18:05,584 --> 01:18:15,583
...

1008
01:18:48,334 --> 01:18:51,042
- ちょうだい
シャンパンを一杯。

1009
01:18:51,292 --> 01:19:01,291
...

1010
01:19:48,376 --> 01:19:58,375
...

1011
01:20:31,959 --> 01:20:35,084
拍手

1012
01:20:35,334 --> 01:20:38,001
...

1013
01:20:48,417 --> 01:20:51,751
- こんばんは、グランシャンさん。
- こんばんは、デルエルさん。

1014
01:20:56,876 --> 01:21:06,875
...

1015
01:21:48,626 --> 01:21:51,542
拍手

1016
01:21:51,792 --> 01:21:54,917
大騒ぎ

1017
01:21:55,167 --> 01:22:05,166
...

1018
01:22:24,292 --> 01:22:34,291
...

1019
01:22:48,959 --> 01:22:52,917
- 踊ったばかりですよね
このバレエは最後です。

1020
01:22:53,167 --> 01:22:55,876
..私は大きな喜びを感じました
解決すること。

1021
01:22:56,126 --> 01:23:00,084
おめでとうございます
そしてあなたに感謝の意を表します。

1022
01:23:00,334 --> 01:23:04,084
..あなたのために
私の振り付けを擁護した。

1023
01:23:04,334 --> 01:23:07,334
皆さん出発するんですね
世界中で、

1024
01:23:07,584 --> 01:23:10,709
..だから伝えたいのですが
もう一度:

1025
01:23:10,959 --> 01:23:14,709
ありがとう、グーテン・エルフォルグ、
ブエナ フォルトゥナ、頑張ってください!

1026
01:23:14,959 --> 01:23:16,501
拍手

1027
01:23:16,834 --> 01:23:26,833
...

1028
01:23:56,334 --> 01:23:58,626
- 彼は一体何をしているのですか？

1029
01:23:58,876 --> 01:24:01,042
さらに 3 ショットを送信します。

1030
01:24:11,459 --> 01:24:14,584
- 紳士諸君、あなたたちにも、
ありがとうと言いたいです。

1031
01:24:14,834 --> 01:24:16,084
- よろしくお願いします。

1032
01:24:16,334 --> 01:24:19,876
- 私の装飾品を残さないでください
お互いの上にあります。

1033
01:24:20,126 --> 01:24:23,042
- バケツを空にします
私たちが手配いたします。

1034
01:24:23,376 --> 01:24:25,042
- あなたの幸せを、最愛の人。

1035
01:24:25,292 --> 01:24:28,834
そう思うと
あなたの名前はニルソン夫人になります...

1036
01:24:29,084 --> 01:24:30,126
- はい。

1037
01:24:30,376 --> 01:24:32,459
- あなたのフランシス
とても親切でした、

1038
01:24:32,709 --> 01:24:35,834
..しかしベッドの話は、
それは遠くにはつながりません。

1039
01:24:36,084 --> 01:24:40,251
- 迷惑なのは
他のものはどこにも導かれません。

1040
01:24:40,501 --> 01:24:42,584
オラフはそれを「規則化」と呼んでいます。

1041
01:24:42,834 --> 01:24:45,917
- あなたは後悔しています
フランシスの語彙力？

1042
01:24:46,251 --> 01:24:50,417
- いいえ、フランシスの語彙もありません
フランシスのマナーも。

1043
01:24:50,667 --> 01:24:54,042
- でも多分
ちょっとフランシス？

1044
01:25:02,584 --> 01:25:05,084
イタリア語

1045
01:25:05,334 --> 01:25:07,292
...

1046
01:25:24,417 --> 01:25:27,334
大騒ぎ

1047
01:25:27,584 --> 01:25:37,583
...

1048
01:25:57,167 --> 01:26:07,166
...

1049
01:26:23,126 --> 01:26:33,125
...

1050
01:27:10,417 --> 01:27:13,542
ガラスを割る、鳴く

1051
01:27:14,584 --> 01:27:24,583
...

1052
01:28:00,501 --> 01:28:10,500
...

1053
01:28:45,626 --> 01:28:55,625
...

1054
01:29:30,834 --> 01:29:33,084
- そうです、答えてください。

1055
01:29:33,417 --> 01:29:43,416
...

1056
01:30:19,001 --> 01:30:29,000
...

1057
01:30:49,792 --> 01:30:52,709
大騒ぎ

1058
01:30:52,959 --> 01:31:00,542
...

1059
01:31:00,876 --> 01:31:10,875
...

1060
01:31:59,667 --> 01:32:09,666
...

1061
01:32:43,459 --> 01:32:53,458
...

1062
01:33:15,542 --> 01:33:16,792
- こんばんは、グリンプさん。

1063
01:33:17,042 --> 01:33:19,959
- こんばんは、お嬢さん。
こんにちは。

1064
01:33:20,209 --> 01:33:21,251
- なんという暑さ…

1065
01:33:21,501 --> 01:33:24,626
- はい、あります
シーズンの面白い終わり。

1066
01:33:37,959 --> 01:33:41,292
送風機が始動します。

1067
01:33:41,542 --> 01:33:51,541
...

1068
01:33:56,251 --> 01:34:06,250
...

1069
01:34:22,292 --> 01:34:25,417
遠くで喧騒

1070
01:34:25,667 --> 01:34:35,666
...

1071
01:34:48,626 --> 01:34:51,334
風洞

1072
01:34:51,584 --> 01:35:01,583
...

1073
01:35:08,542 --> 01:35:10,001
さようなら。

1074
01:35:26,959 --> 01:35:36,958
...

1075
01:36:23,376 --> 01:36:33,375
...

1076
01:36:37,959 --> 01:36:40,667
- アラームをミュートします
エレベーターとブロックハウス。

1077
01:36:40,917 --> 01:36:43,209
別途通知がない限り 30 分。ありがとう。

1078
01:36:51,501 --> 01:36:55,792
...

1079
01:36:56,959 --> 01:36:59,459
- グリンプさん、お願いします。

1080
01:36:59,792 --> 01:37:07,334
...

1081
01:37:12,876 --> 01:37:20,834
...

1082
01:37:21,167 --> 01:37:23,251
- いや、それは待てるよ。

1083
01:37:26,417 --> 01:37:36,416
...

1084
01:38:18,292 --> 01:38:28,291
...

1085
01:39:19,167 --> 01:39:29,166
...

1086
01:39:54,959 --> 01:40:04,958
...

1087
01:40:26,876 --> 01:40:28,751
- 誰も動かない。

1088
01:40:30,417 --> 01:40:32,501
首の後ろに手を置きます。

1089
01:40:32,834 --> 01:40:35,334
全員壁を向いてます。素早く！

1090
01:40:46,209 --> 01:40:50,376
スポーツマンのあなた、鳴らしたいなら
よかった、それはあなたのパーティーになるでしょう！

1091
01:40:50,709 --> 01:40:52,167
- 無謀ではありません。

1092
01:40:52,417 --> 01:40:56,167
...彼はそうではない
さらなる愚かさ。

1093
01:40:58,876 --> 01:41:02,209
- あなた、私のために心を開いてください
ドア。

1094
01:41:04,501 --> 01:41:07,834
わかりました、数えています。

1095
01:41:08,084 --> 01:41:10,584
3時に1発撃つ
ランダムに。

1096
01:41:10,834 --> 01:41:13,751
あ...
- レオン、言われた通りにしなさい。

1097
01:41:14,001 --> 01:41:15,459
- 鍵は...

1098
01:41:16,501 --> 01:41:26,500
...

1099
01:41:39,792 --> 01:41:41,167
- 来て！

1100
01:41:49,917 --> 01:41:52,626
繰り返すつもりはありません
全部2回。

1101
01:42:10,751 --> 01:42:13,042
あなたは押し返します
ドア。

1102
01:42:16,792 --> 01:42:26,791
...

1103
01:43:12,501 --> 01:43:22,500
...

1104
01:43:33,626 --> 01:43:36,334
ドアをバタンと閉める
いや！

1105
01:43:50,709 --> 01:43:52,459
アラーム

1106
01:43:52,792 --> 01:43:55,751
...

1107
01:43:56,001 --> 01:43:58,709
- さあ？
カジノ監視！

1108
01:43:58,959 --> 01:44:00,334
カジノ監視！

1109
01:44:08,251 --> 01:44:09,917
ホルン

1110
01:44:21,376 --> 01:44:23,667
- さあ、警察署ですか？

1111
01:44:23,917 --> 01:44:27,459
紳士諸君、少し落ち着いてください！
ドアを閉めてください！

1112
01:44:27,709 --> 01:44:28,751
警察署？

1113
01:44:29,084 --> 01:44:39,083
...

1114
01:45:13,792 --> 01:45:17,584
警察のサイレン

1115
01:45:17,917 --> 01:45:27,916
...

1116
01:45:46,376 --> 01:45:56,375
...

1117
01:46:29,376 --> 01:46:39,375
...

1118
01:46:53,001 --> 01:46:55,084
- やあ、あなた！スタンディング！

1119
01:46:55,334 --> 01:46:58,667
- どうしたの？
- あなたは駅に急いで行きます。

1120
01:47:04,626 --> 01:47:07,959
マルリーの住居をくれ、
47号室。

1121
01:47:09,459 --> 01:47:13,417
- もう自信がありません
昨日言ったことのせいでしょうか？

1122
01:47:13,751 --> 01:47:17,292
- 昨日は昨日でした。
今日の天気は曇りです。

1123
01:47:17,542 --> 01:47:21,084
お昼前の電車なので、
2枚目のチケットを取って、

1124
01:47:21,334 --> 01:47:24,584
..目立たなくなりました
そしてそれはあなたの好みにあります。

1125
01:47:24,917 --> 01:47:27,417
電話

1126
01:47:27,667 --> 01:47:29,542
...

1127
01:47:30,584 --> 01:47:33,167
- さあ？どうしたの？

1128
01:47:33,501 --> 01:47:35,334
- ビーチで 1/4 時間。

1129
01:47:35,667 --> 01:47:38,001
- この時間にプールですか？

1130
01:47:38,334 --> 01:47:41,876
- お風呂、ここです
首まで。自分自身を拡大してください。

1131
01:47:42,209 --> 01:47:52,208
...

1132
01:48:05,459 --> 01:48:07,334
- どうしたの？

1133
01:48:07,584 --> 01:48:12,167
- それで、今回のガラには満足していますか？
この日の魅力をお伝えできましたか？

1134
01:48:12,417 --> 01:48:14,292
- どうしたの？
VAPEはありますか？

1135
01:48:14,542 --> 01:48:16,834
- それは VAPE ですか?!

1136
01:48:30,792 --> 01:48:32,459
- ああ、くそ！

1137
01:48:35,584 --> 01:48:36,834
それは良くありません。

1138
01:48:37,084 --> 01:48:41,251
- 良くないことは、
あなたのような男に出会ったことを。

1139
01:48:41,501 --> 01:48:45,876
彼らは駅を監視するつもりだった、
私たちはここでリラックスして滞在していただろう、

1140
01:48:46,126 --> 01:48:47,709
……そろそろ落ち着く頃かな。

1141
01:48:48,042 --> 01:48:51,626
しかし、あなたは小屋を壊しました。
- それはドラマではありません。

1142
01:48:51,959 --> 01:48:55,501
- 人生にドラマはない。
死者しか出ていない。

1143
01:48:55,751 --> 01:48:57,834
私たちはあなたを認識できます。

1144
01:48:58,167 --> 01:49:01,167
私はリスクを負いません。
- 結論？

1145
01:49:01,501 --> 01:49:06,459
- お金があるところから取り出さなければなりません、
隠れ家を用意してあります。

1146
01:49:06,792 --> 01:49:08,459
- それで、私は何をすればいいのですか？

1147
01:49:08,709 --> 01:49:11,417
- 即興で演奏します。
あなたは専門家です。

1148
01:49:11,667 --> 01:49:15,417
8日以内にシェアを受け取ります
すべてがうまくいけば、

1149
01:49:15,667 --> 01:49:18,376
..20本のロッドで
すべてがうまくいかない場合。

1150
01:49:18,626 --> 01:49:22,792
私はバーに行き、バッグを受け取ります
そして私のテーブルの隣に持ってきてください。

1151
01:49:23,042 --> 01:49:25,959
そしてあなたはもう気にしません
どういたしまして、わかりましたか？

1152
01:49:30,042 --> 01:49:40,041
...

1153
01:50:04,167 --> 01:50:08,126
- どうしたの？
何か見つかりましたか？

1154
01:50:08,376 --> 01:50:12,542
- マダムがちょうど取ったところです
彼のサービス。午前2時には彼女は眠っていた。

1155
01:50:12,792 --> 01:50:16,542
- 何時に閉店しますか
夕方のキャビン？

1156
01:50:16,792 --> 01:50:19,459
- 7時です。
- そして、あなたはそれらを開きます...?

1157
01:50:19,709 --> 01:50:20,751
- 6時です。

1158
01:50:24,751 --> 01:50:26,209
- 男の子。

1159
01:50:27,459 --> 01:50:29,959
クリーム。
- すぐに。

1160
01:50:34,376 --> 01:50:44,375
...

1161
01:51:22,042 --> 01:51:32,041
...

1162
01:52:19,626 --> 01:52:22,126
- 紳士諸君
お願いします！

1163
01:52:23,167 --> 01:52:33,166
...

1164
01:53:11,917 --> 01:53:14,834
- やあ、ムージャン、
それは何を与えますか？

1165
01:53:15,167 --> 01:53:19,334
- 彼らは確かにそこを通り過ぎました、
人工呼吸器を通して見てください！

1166
01:53:19,584 --> 01:53:22,084
- それを取り下げてください！

1167
01:53:34,376 --> 01:53:38,542
- 1人はもっと太っていましたが、
それも間違いなく年上です。

1168
01:53:38,792 --> 01:53:41,292
- 私たちはそれをひどく見ました。
- そしてもう一つは？

1169
01:53:41,542 --> 01:53:45,292
- 現れたのは
最年少？何を伝えましょうか？

1170
01:53:45,542 --> 01:53:48,667
タキシード、目出し帽…

1171
01:53:49,001 --> 01:53:59,000
...

1172
01:54:13,834 --> 01:54:16,334
- それはあなたのものです、
先生？

1173
01:54:22,501 --> 01:54:24,167
- ちょっと薄いですね。

1174
01:54:24,417 --> 01:54:28,584
- 自分自身を見つけたことはありますか
後ろに機関銃がある？

1175
01:54:28,834 --> 01:54:30,542
- それは私の役割ではありません。

1176
01:54:30,792 --> 01:54:35,167
要するに、私たちの唯一の手がかりは
真剣に、それはバッグです。

1177
01:54:35,417 --> 01:54:38,542
- そうですね、できると思います
より具体的に言うと:

1178
01:54:38,792 --> 01:54:42,334
これらが唯一のことです
本当に見たこと。

1179
01:54:42,584 --> 01:54:45,501
注意してください、私は「垣間見る」と言います。

1180
01:54:50,626 --> 01:54:55,209
- 豚革バッグ、
これは一般的な項目です。

1181
01:54:55,459 --> 01:54:57,542
- かなりエレガントなモデルですが、

1182
01:54:57,792 --> 01:55:01,751
・・・種類あり
舌を折り畳んだ状態。

1183
01:55:02,001 --> 01:55:05,959
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません
これらすべての詳細を含めて、

1184
01:55:06,209 --> 01:55:09,959
..しかし、そのままでは
唯一の深刻な兆候...

1185
01:55:11,126 --> 01:55:13,001
そこで豚革のバッグ、

1186
01:55:13,334 --> 01:55:16,251
..エレガントなモデル、
タブを折り畳んだ状態。

1187
01:55:16,501 --> 01:55:21,709
- もう 1 つ詳細があります。
しかし、ここでは私はそれほど肯定的ではありません。

1188
01:55:21,959 --> 01:55:25,917
見たような気がする
側面に蛇腹が付いています。

1189
01:55:26,167 --> 01:55:28,042
- ああ、もう一つは？

1190
01:55:28,292 --> 01:55:32,667
-もう一方の場合、私にはそう見えました
それは生成りの帆布のバッグでした。

1191
01:55:32,917 --> 01:55:35,209
...レザートリム付き。

1192
01:55:35,459 --> 01:55:38,376
- つまり、次のことが可能です。
それらを認識しますか？

1193
01:55:38,626 --> 01:55:40,292
-間違いなく。

1194
01:55:40,542 --> 01:55:44,292
- 私たちはきっと見つけます、
しかしおそらく空です。

1195
01:55:44,542 --> 01:55:45,626
- できれば...

1196
01:55:45,959 --> 01:55:47,626
..お金を見つけてください。

1197
01:55:47,876 --> 01:55:50,167
- いくら保険に入っていましたか？

1198
01:55:50,417 --> 01:55:54,584
- 約2倍ですが、
私たちのシーズンは短かった。

1199
01:55:58,876 --> 01:56:08,875
...

1200
01:56:52,334 --> 01:57:02,333
...

1201
01:57:45,542 --> 01:57:55,541
...

1202
01:58:47,334 --> 01:58:57,333
...

1203
01:59:43,626 --> 01:59:53,625
...

1204
02:00:22,001 --> 02:00:23,459
- おい！みんな！

1205
02:00:23,792 --> 02:00:26,917
見に来てください！
ここがそれが起こる場所です！

1206
02:00:27,167 --> 02:00:28,792
- それは何ですか？

1207
02:00:29,126 --> 02:00:31,001
- 来て見てください、言います！

1208
02:00:33,542 --> 02:00:43,541
...